跟讀練習: Olivia Rodrigo - vampire - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
37 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I hate to give the satisfaction asking how you're doing now
2
How's the castle built off people you pretend to care about just what you wanted
3
Look at you, cool guy, you got it I see the parties in diamonds
4
Sometimes when I close my eyes
5
Six months of torture you sold A sunforbidden paradise I loved you truly
6
You gotta laugh at the stupidity
7
Cause I've made some real big mistakes
8
But you make the worst one look fine I should've known it was strange
9
You only come out at night I used to think I was smart
10
But you made me look so naive
11
The way you sold me for parts
12
You stuck your teeth into me
13
You're a bloodsucker, famefucker
14
Bleeding me dry like a goddamn vampire
15
And every girl I ever talked to You told me you were bad, bad news, you called them crazy God,
16
I hate the way I called them crazy too
17
You're so convincing I do lie without flinching I do lie, I do lie, I do lie
18
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
19
Can't figure out just how you do it
20
And God knows I never will
21
And for me and not her Cause girls your age know better I've made some real big mistakes
22
But you make the worst one look fine I should've known it was strange
23
You only come out at night I used to think I was smart
24
But you made me look so naive
25
The way you saw me for parts
26
As you sucked your teeth into me A bloodsucker,
27
fame, fucker Bleed me dry like a goddamn vampire
28
You said it was true love, but wouldn't that be hard?
29
You can't love anyone, cause that didn't mean you had a heart I tried to help you out, now I know that I can't
30
Cause how you think's the kind of thing I'll never understand
31
That makes real big mistakes
32
But you make the worst one look for I should've known it was strange
33
You only come out at night I used to think I was smart
34
But you made me look so naive
35
The way you sold me for parts
36
As you sunk your teeth into me I look like sucker,
37
fame fucker Bleeding me dry like a goddamn vampire
同頻道
B21
Paris Paloma - Labour
Daily ConversationWorking Adults
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
A2Kesha - Your Love Is My Drug
TeensDaily Conversation
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B12
Joji - Glimpse Of Us
TeensDaily Conversation
B15
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B169
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
B12
Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Tones and I - Dance Monkey (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B23
29 句
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
260 句
Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
6 句
ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)
TeensDaily Conversation
B21
30 句
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
C11
44 句
Falling In Reverse - "Prequel"
TeensDaily Conversation
B133 句
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
38 句
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B21
23 句
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
23 句
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
B11
40 句
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
195 句
Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
TeensDaily Conversation
B11
48 句
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Olivia Rodrigo - vampire”為素材。 影片中反覆出現的詞有：lie, naive, goddamn, vampire, mistakes。 這段影片共有 37 個句子、388 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:13。 說話人語速平穩，每分鐘約 121 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| naive 形容詞 | /naɪˈiv/ | 天真, 幼稚 |
| fame 名詞 | /feɪm/ | 有名 |
| castle 名詞 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| diamond 名詞 | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | 璇石, 鑽石 /鑽石 |
| suck 動詞 | /sʌk/ | 吸吮, 咂 |
| convince 動詞 | /kənˈvɪns/ | 說服 /說服 |
| sink 動詞 | /ˈsɪŋk/ | 沉, 下沉 |
| paradise 名詞 | /ˈpæɹədaɪs/ | 天堂, 樂園 /樂園 |
| satisfaction 名詞 | /sætɪsˈfækʃən/ | 滿意 /滿意, 滿足 /滿足 |
| torture 名詞 | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | 折磨, 煎熬 |
| stupidity 名詞 | /stuˈpɪdɪti/ | 愚蠢 |
| mesmerize 動詞 | /ˈmɛzməɹaɪz/ | 迷惑 |
| paralyze 動詞 | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | 麻痺 /麻痺 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態，現在已不再如此 | used to think |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've made |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 can't, should've, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, stupidity /stuˈpɪdɪti/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: naive /naɪˈiv/, convince /kənˈvɪns/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: naive /naɪˈiv/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, suck /sʌk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, convince /kənˈvɪns/
- /r/ 和 /l/ 的區別: thrill /θɹɪl/, paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 naive, fame, castle 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。