ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 5 Seconds of Summer - Amnesia

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I drove by all the places used to hang out getting wasted I thought about our last kiss, how it felt, the way it tasted
2
And even though your friends tell me you're doing fine
3
Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
4
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
5
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
6
If what we had was real, how could you be fine?
7
Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving
8
I remember the makeup running down your face
9
And the dreams you left behind you didn't need them
10
Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia
11
And forget about the stupid little things
12
Like the way it felt to fall asleep next to you
13
And the memories I never can escape
14
Cause I'm not fine at all
15
The pictures that you sent me, they're still living in my phone I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
16
And all my friends keep asking why I'm not around
17
It hurts to know you're happy,
18
yet it hurts that you moved on It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
19
It's like we never happened, was it just a lie?
20
If what we had was real, how could you be fine?
21
Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving
22
I remember the makeup running down your face
23
And the dreams you left behind you didn't need them
24
Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia
25
And forget about the stupid little things
26
Like the way you felt to fall asleep next to you
27
And the memories that never can escape
28
If today I woke up with you right beside me
29
Like all of this was just some twisted dream I'd hold you closer than I ever did before
30
And you'd never slip away
31
And you'd never hear me say I remember the day you told me you were leaving
32
I remember the makeup running down your face
33
And the dreams you left behind you didn't need them
34
Like every single wish we had been made I wish that I could wake up with amnesia
35
And forget about the stupid little things
36
Like the way you felt to fall asleep next to you
37
And the memories I never can escape
38
Cause I'm not fine at all
39
No, I'm really not fine at all
40
Tell me this is just a dream
41
Cause I'm really not fine at all

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 ประโยค

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Maroon 5 - Memories (Official Video)B1
4
28 ประโยค

Maroon 5 - Memories (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 ประโยค

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
Last leaves of autumn مترجمةB1
1
36 ประโยค

Last leaves of autumn مترجمة

TeensDaily Conversation
cheating on you (sped up + reverb)B1
1
32 ประโยค

cheating on you (sped up + reverb)

TeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 ประโยค

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 ประโยค

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)B1
17 ประโยค

Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵B1
3
23 ประโยค

Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
Stay -「AMV」- Anime MVB1
2
26 ประโยค

Stay -「AMV」- Anime MV

TeensDaily Conversation
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)B1
3
29 ประโยค

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Plastiscines - I Am Down TonightA2
2
27 ประโยค

Plastiscines - I Am Down Tonight

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “5 Seconds of Summer - Amnesia” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fine, wish, dream, felt, amnesia วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 457 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
twist คำกริยา/twɪst/บิด
escape คำกริยา/ɪˈskeɪp/หนี
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
wake คำกริยา/ˈweɪ̯k/ปลุก
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
memory คำนาม/ˈmɛm.ə.ɹi/ความจำ, ความทรงจำ
taste คำนาม/teɪst/รสชาติ, รส

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
  • Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
  • If what we had was real, how could you be fine?
  • It's like we never happened, was it just a lie?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere leaving
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're doing · they're still living

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, didn't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: slip /ˈslɪp/, twist /twɪst/, dream /ˈdɹim/, stupid /ˈstjuːpɪd/, taste /teɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง asleep, slip, lonely เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →