تدريب Shadowing: 5 Seconds of Summer - Amnesia - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I drove by all the places used to hang out getting wasted I thought about our last kiss, how it felt, the way it tasted
2
And even though your friends tell me you're doing fine
3
Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
4
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
5
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
6
If what we had was real, how could you be fine?
7
Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving
8
I remember the makeup running down your face
9
And the dreams you left behind you didn't need them
10
Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia
11
And forget about the stupid little things
12
Like the way it felt to fall asleep next to you
13
And the memories I never can escape
14
Cause I'm not fine at all
15
The pictures that you sent me, they're still living in my phone I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
16
And all my friends keep asking why I'm not around
17
It hurts to know you're happy,
18
yet it hurts that you moved on It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
19
It's like we never happened, was it just a lie?
20
If what we had was real, how could you be fine?
21
Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving
22
I remember the makeup running down your face
23
And the dreams you left behind you didn't need them
24
Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia
25
And forget about the stupid little things
26
Like the way you felt to fall asleep next to you
27
And the memories that never can escape
28
If today I woke up with you right beside me
29
Like all of this was just some twisted dream I'd hold you closer than I ever did before
30
And you'd never slip away
31
And you'd never hear me say I remember the day you told me you were leaving
32
I remember the makeup running down your face
33
And the dreams you left behind you didn't need them
34
Like every single wish we had been made I wish that I could wake up with amnesia
35
And forget about the stupid little things
36
Like the way you felt to fall asleep next to you
37
And the memories I never can escape
38
Cause I'm not fine at all
39
No, I'm really not fine at all
40
Tell me this is just a dream
41
Cause I'm really not fine at all

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 جمل

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Maroon 5 - Memories (Official Video)B1
4
28 جمل

Maroon 5 - Memories (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 جمل

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
Last leaves of autumn مترجمةB1
1
36 جمل

Last leaves of autumn مترجمة

TeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 جمل

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)B1
17 جمل

Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 جمل

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵B1
3
23 جمل

Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - vampireB2
1
37 جمل

Olivia Rodrigo - vampire

TeensDaily Conversation
Stay -「AMV」- Anime MVB1
2
26 جمل

Stay -「AMV」- Anime MV

TeensDaily Conversation
Plastiscines - I Am Down TonightA2
2
27 جمل

Plastiscines - I Am Down Tonight

TeensDaily Conversation
Shawn Mendes - WonderB1
5
22 جمل

Shawn Mendes - Wonder

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “5 Seconds of Summer - Amnesia”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fine, wish, dream, felt, amnesia. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و457 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
asleep صفة/əˈsliːp/نَائِم
slip فعل/ˈslɪp/اِنْزَلَقَ
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
twist فعل/twɪst/لَوَى, بَرَمَ
amnesia اسم/ˌæmˈniʒə/فِقْدَان ذَاكِرَة
escape فعل/ɪˈskeɪp/هَرَبَ
admit فعل/ədˈmɪt/أَعْتَرَفَ
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ
stupid صفة/ˈstjuːpɪd/غَبِيّ
wake فعل/ˈweɪ̯k/اِسْتَيْقَظَ
hurt فعل/hɝt/جَرَحَ
memory اسم/ˈmɛm.ə.ɹi/ذَاكِرَة, حَافِظَة
wonder اسم/ˈwʌndɚ/عَجَب
somewhere ظرف/ˈsʌm.wɛɹ/مَكَان مَا
taste اسم/teɪst/ذَوْق, طَعْم

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
  • Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
  • If what we had was real, how could you be fine?
  • It's like we never happened, was it just a lie?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere leaving
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're doing · they're still living

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, slip /ˈslɪp/, escape /ɪˈskeɪp/, stupid /ˈstjuːpɪd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: slip /ˈslɪp/, twist /twɪst/, dream /ˈdɹim/, stupid /ˈstjuːpɪd/, taste /teɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل asleep, slip, lonely.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →