跟讀練習: 5 Seconds of Summer - Amnesia - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I drove by all the places used to hang out getting wasted I thought about our last kiss, how it felt, the way it tasted
2
And even though your friends tell me you're doing fine
3
Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
4
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
5
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
6
If what we had was real, how could you be fine?
7
Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving
8
I remember the makeup running down your face
9
And the dreams you left behind you didn't need them
10
Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia
11
And forget about the stupid little things
12
Like the way it felt to fall asleep next to you
13
And the memories I never can escape
14
Cause I'm not fine at all
15
The pictures that you sent me, they're still living in my phone I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
16
And all my friends keep asking why I'm not around
17
It hurts to know you're happy,
18
yet it hurts that you moved on It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
19
It's like we never happened, was it just a lie?
20
If what we had was real, how could you be fine?
21
Cause I'm not fine at all I remember the day you told me you were leaving
22
I remember the makeup running down your face
23
And the dreams you left behind you didn't need them
24
Like every single wish we ever made I wish that I could wake up with amnesia
25
And forget about the stupid little things
26
Like the way you felt to fall asleep next to you
27
And the memories that never can escape
28
If today I woke up with you right beside me
29
Like all of this was just some twisted dream I'd hold you closer than I ever did before
30
And you'd never slip away
31
And you'd never hear me say I remember the day you told me you were leaving
32
I remember the makeup running down your face
33
And the dreams you left behind you didn't need them
34
Like every single wish we had been made I wish that I could wake up with amnesia
35
And forget about the stupid little things
36
Like the way you felt to fall asleep next to you
37
And the memories I never can escape
38
Cause I'm not fine at all
39
No, I'm really not fine at all
40
Tell me this is just a dream
41
Cause I'm really not fine at all
FOR YOU
推薦影片
B12
32 句
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B11
20 句
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B11
37 句
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
36 句
Last leaves of autumn مترجمة
TeensDaily Conversation
B167 句
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B117 句
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 句
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B12
218 句
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B14
28 句
Maroon 5 - Memories (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
119 句
Hold On - Coner Maynard (Original Lyrics Video)
TeensDaily Conversation
B13
23 句
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B21
37 句
Olivia Rodrigo - vampire
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“5 Seconds of Summer - Amnesia”為素材。 影片中反覆出現的詞有：fine, wish, dream, felt, amnesia。 這段影片共有 41 個句子、457 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:43。 說話人語速平穩，每分鐘約 123 個詞，很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| asleep 形容詞 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡著的 |
| slip 動詞 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| lonely 形容詞 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤獨 |
| twist 動詞 | /twɪst/ | 扭, 搓 |
| amnesia 名詞 | /ˌæmˈniʒə/ | 失憶症 /失憶症, 健忘症 |
| escape 動詞 | /ɪˈskeɪp/ | 逃生, 逃跑 |
| admit 動詞 | /ədˈmɪt/ | 允許進入 /允許進入, 接納 /接納 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| memory 名詞 | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | 記憶 /記憶, 記性 /記性 |
| wonder 名詞 | /ˈwʌndɚ/ | 敬畏, 驚奇 /驚奇 |
| somewhere 副詞 | /ˈsʌm.wɛɹ/ | 某處 /某處 |
| taste 名詞 | /teɪst/ | 味道, 味兒 /味兒 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| leave behind 動詞 | 遺棄 /遺棄 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
- Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
- If what we had was real, how could you be fine?
- It's like we never happened, was it just a lie?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were leaving |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're doing · they're still living |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, didn't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: asleep /əˈsliːp/, beside /bɪˈsaɪd/, slip /ˈslɪp/, twist /twɪst/, escape /ɪˈskeɪp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 asleep, slip, lonely 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。