ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

17 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How many days did I spend thinking about how you did me wrong, wrong, wrong?
2
Lived in the shade you were throwing till all of my sunshine was gone, gone, gone And I couldn't get away from ya In my feelings more than Drake,
3
so yeah Your name on my lips,
4
tongue-tied Free rent living in my mind But then something happened one magical night I forgot that you existed
5
And I thought that it would kill me but it didn't And it was so nice So peaceful and quiet
6
I forgot that you existed It isn't love, it isn't hate, it's just indifference
7
I felt glad that you got out some popcorn as soon as my rep started going down,
8
down, down Laughed on the schoolyard as soon as I tripped up and hit the ground, ground, ground And I would've stuck around for ya,
9
would've fought the whole town so ya Would've been right there front row, even if nobody came to your show But you showed who you are then one magical night
10
I forgot that you existed And I thought that it would kill me but it didn't And it was so nice
11
So peaceful and quiet I forgot that you existed It isn't love,
12
it isn't hate, it's just indifference
13
I forgot that you sent me a clear message Taught me some hard lessons I just forget what they were
14
It's all just a blur I forgot that you existed And I thought that it would kill me,
15
but it didn't And it was so nice So peaceful and quiet
16
I forgot that you existed I did, I did, I did It isn't hate,
17
it's just indifference It's in love, it isn't hate, it's just indifference So yeah

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)B2
1

Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)B2
1

Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)B2

Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - White HorseB1

Taylor Swift - White Horse

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy MuseumB2
2

Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBSB2
1,320

Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - StyleB1
2

Taylor Swift - Style

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Official Music Video)B2
74

Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Taylor Swift - Lover (Official Music Video)B1
4

Taylor Swift - Lover (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)B1
19

Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)

TeensHigh School Students
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back TogetherB1
3

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)B1
7

Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)

Teens
Taylor Swift - RedB1
2

Taylor Swift - Red

Teens
Taylor Swift - 22B1
19

Taylor Swift - 22

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed SheeranB1
8

Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)B1
3

Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)

TeensHigh School Students
Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)B1
4

Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)B1
6

Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)B2
2

Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Will You RememberB1
1
55 ประโยค

Will You Remember

TeensDaily Conversation
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)B1
8
12 ประโยค

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)B1
2
29 ประโยค

Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Charlie Puth - Attention (Audio)B1
1
29 ประโยค

Charlie Puth - Attention (Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)B1
5
29 ประโยค

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 ประโยค

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمةB1
2
50 ประโยค

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)B1
5
26 ประโยค

Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ravyn Lenae - Love Me NotB1
4
17 ประโยค

Ravyn Lenae - Love Me Not

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - EnchantedB1
2
33 ประโยค

Taylor Swift - Enchanted

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Taylor Swift - I Forgot That You Existed” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: forgot, existed, indifference, hate, peaceful วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 294 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
shade คำนาม/ʃeɪd/ร่ม
sunshine คำนาม/ˈsʌnʃaɪn/แดด, แสงอาทิตย์
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
popcorn คำนาม/ˈpɑp.kɔɹn/ป๊อปคอร์น, ข้าวโพดคั่ว
quiet คำคุณศัพท์/ˈkwaɪ̯.ət/เงียบ, นิ่ง
rent คำนาม/ˈɹɛnt/ค่าเช่า
tie คำกริยา/taɪ/โยง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere throwing
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น isn't, didn't, would've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shade /ʃeɪd/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, indifference /ɪnˈdɪf.ɹəns/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/, blur /blɝ/, indifference /ɪnˈdɪf.ɹəns/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, rent /ˈɹɛnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, shade, sunshine เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →