Практика Shadowing: Coldplay X BTS - My Universe - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Kesha - Your Love Is My Drug
B2Duncan Laurence - Arcade
B1Joji - Glimpse Of Us
B2Olivia Rodrigo - vampire
B1Malcolm Todd - Earrings
B2Paris Paloma - Labour
B1Lukas Graham - 7 Years
B1Rihanna - Diamonds
B1Panic! At The Disco - House of Memories
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1Charlie Puth - Attention
B1Bruno Mars - When I Was Your Man
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1Temper City - Self Aware
B1Dua Lipa - Training Season
B1Sia - Cheap Thrills
B1Sabrina Carpenter - Espresso
B1ROSÉ & Bruno Mars - APT.
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
B1Sean Paul, Dua Lipa - No Lie
Рекомендуемое видео
A2Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)
A2The Marías - Nobody New (extended)
A2ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
A2@coldplay - Yellow (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2CANTANDO
A2Genshin Venti CN VA- Summer Starlight | (喵☆酱) Colour Coded Lyrics
A2Steven Universe | Peace and Love (On The Planet Earth) Song | Cartoon Network
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B1Coldplay - Magic (Official Video)
B1Just the Way You Are
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Coldplay X BTS - My Universe». Чаще всего повторяются слова: universe, star, inside, eyes. В этом видео 35 предложений и 254 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| infinity существительное | /ɪnˈfɪnɪti/ | бесконе́чность, безграни́чность |
| universe существительное | /ˈjunəˌvɝs/ | вселе́нная, мир |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, capture, paradise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.