Практика Shadowing: The Weeknd - Blinding Lights (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The I've
2
been trying to call I've been on my own for long enough Maybe you can show me how to love Maybe
3
I'm going through a drought You don't even have to do
4
too much You can turn me on with just a touch Baby
5
I'm a cold one Sin city's cold
6
and empty No one's around to judge me I can't see clearly when you're gone Oh,
7
oh, oh I'm still I'm blinded by the lights No,
8
I can't sleep in it till I feel your touch I said,
9
ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I just Hey,
10
hey, hey I'm running out of time
11
Cause I can see the sunlight up the sky So I hit the road in overdrive,
12
baby Oh, the city's cold and empty No one's around to judge me,
13
I can't see clearly when you're gone, on, on.
14
I said, ooh, I'm blinded by the lights,
15
no, I can't sleep in till I feel you're gone.
16
I said, ooh, I'm drowning in the night Oh,
17
when I'm like this, you're the one last
18
I just want to let you know I can never see it on the phone We'll never let you go this time
19
I said, ooh, I'm blinded by the lights No,
20
I can't sleep in it till I feel your touch Hey,
21
hey, hey Hey, hey, hey I said,
22
ooh, I'm blinded by the lights Though I can't sleep in till I feel your touch The
23
Thank you.
📺 Тот же канал
The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)B1
1

The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - The HillsB2
1

The Weeknd - The Hills

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)B2

The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)B1
2

The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
Stray Kids "Youtiful" VideoB1
1
24 предложений

Stray Kids "Youtiful" Video

TeensDaily Conversation
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]B1
1
25 предложений

Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]

TeensDaily Conversation
【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusicB1
2
26 предложений

【ALIEN STAGE】Blink Gone - English Cover | feat. @ErayRyuki & @VulkainMusic

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 предложений

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)A2
1
16 предложений

XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
BTS - Dynamite (Lyrics)B2
1
23 предложений

BTS - Dynamite (Lyrics)

TeensDaily Conversation
VISIONSB1
3
16 предложений

VISIONS

TeensDaily ConversationHigh School Students
ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)B2
1
6 предложений

ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)

TeensDaily Conversation
Love In The DarkB1
1
22 предложений

Love In The Dark

TeensDaily ConversationHigh School Students
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)B2
1
29 предложений

Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Alok, Alan Walker - Headlights (Lyrics) ft. KIDDOB1
21 предложений

Alok, Alan Walker - Headlights (Lyrics) ft. KIDDO

TeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Weeknd - Blinding Lights». Чаще всего повторяются слова: blinded, lights, till, touch, sleep. В этом видео 23 предложений и 256 слов для шедоуинга. Речь длится 4:18. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
drown глагол/dɹaʊn/тону́ть, утону́ть
drought существительное/ˈdɹaʊ̯t/за́суха, засу́шливость
sunlight существительное/ˈsʌnˌlaɪt/со́лнечный свет
blind прилагательное/ˈblaɪ̯nd/слепо́й, незря́чий
empty прилагательное/ˈɛm(p).ti/пусто́й, поро́жний
touch глагол/tʌt͡ʃ/тро́гать, тро́нуть
till/tɪl/до, до тех пор пока́
judge глагол/d͡ʒʌd͡ʒ/суди́ть, осуди́ть
clearly наречие/ˈklɪɚli/я́сно, чётко

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: overdrive /ˈəʊvə(ɹ)ˌdɹaɪv/, blind /ˈblaɪ̯nd/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drown, drought, sunlight.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →