Практика Shadowing: The Weeknd - Starboy (Audio) ft. Daft Punk - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B1The Weeknd - Is There Someone Else? (Audio)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B2The Weeknd - Die For You
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B2The Weeknd - The Hills
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
B1The Weeknd - Earned It (from Fifty Shades Of Grey) (Official Lyric Video)
Рекомендуемое видео
B2The Weeknd - Starboy (Lyrics) ft. Daft Punk
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
![Cardi B - Like What (Freestyle) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GcNC7YnlhKc/mqdefault.jpg)
B2Cardi B - Like What (Freestyle) [Official Music Video]
B2I Wonder
B2The Weeknd - Reminder (Official Video)
B2Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)
B2Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, sombr,... MIX
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B2blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B2Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future
B2cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B250 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin Timberlake
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Weeknd - Starboy (Audio) ft. Daft Punk». Чаще всего повторяются слова: starboard, Switch, motherfuckin, talkin, centerpiece. В этом видео 40 предложений и 463 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| bout существительное | /ˈbaʊt/ | период |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| loose прилагательное | /lus/ | непривя́занный, неприкреплённый |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, shoe /ˈʃu/, dash /ˈdæʃ/, lavish /ˈlævɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, mood /muːd/, groove /ɡɹuv/, tease /tiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shade, skinny, rack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.