Практика Shadowing: The Weeknd - Die For You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B1The Weeknd - Is There Someone Else? (Audio)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B2The Weeknd - The Hills
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
B1The Weeknd - Earned It (from Fifty Shades Of Grey) (Official Lyric Video)
Рекомендуемое видео
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
B2Niall Horan - Still (Official Visualizer)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)
B2Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2FML
B2The Weeknd, Faye Wong - HONG KONG (Official Audio)
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Weeknd - Die For You». Чаще всего повторяются слова: baby, die, hate, feeling. В этом видео 51 предложений и 499 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| manipulate глагол | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | манипули́ровать, управля́ть |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| afford глагол | /əˈfoɹd/ | позволя́ть себе́, позво́лить себе́ |
| distance существительное | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | расстоя́ние, диста́нция |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, lonely, communicate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.