Практика Shadowing: The Weeknd - Call Out My Name (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B2The Weeknd - The Hills
Рекомендуемое видео
B1The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)
B1Drake - Hotline Bling
B1David Guetta - Say My Name (Lyrics) ft. Bebe Rexha, J Balvin
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Take My Mind
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
![Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/50VNCymT-Cs/mqdefault.jpg)
B1Alec Benjamin - Let Me Down Slowly [Official Music Video]
B1Tame Impala - Loser (Official Video)
B1Charlie Puth - Attention (Audio)
B1Beyoncé - Listen (Lyrics)
B1Benson Boone - Beautiful Things (Official Music Video)
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Weeknd - Call Out My Name». В этом видео 25 предложений и 298 слов для шедоуинга. Речь длится 3:47. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| openly наречие | /ˈoʊpənli/ | откры́то, я́вно |
| rough прилагательное | /ɹʌf/ | гру́бый, шерохова́тый |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| somehow наречие | /ˈsʌmhaʊ/ | ка́к-то, ка́к-нибу́дь |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| claim существительное | /kleɪm/ | прете́нзия, притяза́ния |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| proud прилагательное | /ˈpɹaʊ̯d/ | го́рдый |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| call out глагол | заявля́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Girl, why can't you wait till I fall out of love?
- Won't you call out my name?
- Girl, why can't you wait till I'm alive?
- Girl, why can't you wait till I'm all out of love?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stupid /ˈstjuːpɪd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, alive /əˈlaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gently, comfort, openly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.