Shadowing Practice: The Weeknd - Call Out My Name (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We
Nosotros
2
found each other
se encontraron
3
I helped you out of a broken place Please you gave me comfort Falling for you was my mistake
Te ayudé a salir de un lugar roto. Por favor, me diste consuelo. Enamorarme de ti fue mi error.
4
I put you on top I put you on top I claimed you so proud and openly
Te puse en la cima Te puse en la cima Te reclamé tan orgullosa y abiertamente
5
When times were rough When times were rough I made sure I held you close to me So call out my name
Cuando los tiempos eran difíciles Cuando los tiempos eran difíciles Me aseguré de tenerte cerca de mí Así que grita mi nombre
6
Call out my name when I miss you so gently I want you to stay
Llama mi nombre cuando te extraño tan suavemente quiero que te quedes
7
I want you to stay even though you don't want me Girl, why can't you wait?
Quiero que te quedes aunque no me quieras. Chica, ¿por qué no puedes esperar?
8
Girl, why can't you wait till I fall out of love?
Chica, ¿por qué no puedes esperar a que deje de amarte?
9
Won't you call out my name?
¿No vas a decir mi nombre?
10
Girl, call out my name and I'll be on my way and I'll be on my...
Chica, di mi nombre y estaré en camino y estaré en mi...
11
I said I didn't feel nothing baby, but I lied
Dije que no sentía nada, cariño, pero mentí.
12
I almost cut a piece of myself for your life
Casi me arranqué un pedazo de mí mismo por tu vida.
13
Guess I was just another pit stop
Supongo que solo fui otra parada en boxes.
14
Till you made up your mind You just wasted my time
Hasta que te decidas, solo me hiciste perder el tiempo.
15
You're on top I put you on top I dreamed you somehow And oh,
Estás arriba, te puse arriba, te soñé de alguna manera, y oh,
16
believe me And when times were rough
Créeme. Y cuando los tiempos eran difíciles...
17
When times were rough I made sure I held you close to me So call out my name,
Cuando los tiempos eran difíciles, me aseguré de tenerte cerca de mí. Así que grita mi nombre,
18
call out my baby So call out my name when I kiss you so gently I want you to stay,
Llama a mi bebé Así que llama mi nombre cuando te beso tan suavemente Quiero que te quedes,
19
I want you to stay I want you to stay, even though you don't want me Girl, why can't you wait?
Quiero que te quedes, quiero que te quedes, aunque no me quieras. Chica, ¿por qué no puedes esperar?
20
Girl, why can't you wait till I'm alive?
Chica, ¿por qué no puedes esperar a que yo esté vivo?
21
Girl, why can't you wait till I'm all out of love?
Chica, ¿por qué no puedes esperar hasta que me quede sin amor?
22
Be, be, call out my name, say, call out my name Girl,
Sé, sé, grita mi nombre, di, grita mi nombre Chica,
23
call out my name, man I'll be on my way,
Di mi nombre, hombre, estaré en camino,
24
girl I'll be on my Oh Oh,
25
oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Weeknd - Call Out My Name”. Este vídeo tiene 25 frases y 298 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:47. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 6 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
gently adverbio/ˈd͡ʒɛntli/mansamente, suavemente
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
openly adverbio/ˈoʊpənli/abiertamente, sin tapujos
rough adjetivo/ɹʌf/áspero, cerdoso
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
somehow adverbio/ˈsʌmhaʊ/de algún modo, de alguna manera/forma
till/tɪl/hasta, hasta que
claim sustantivo/kleɪm/reclamación, reivindicación
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido, menso
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
lie verbo/laɪ̯/estar acostado, estar echado
proud adjetivo/ˈpɹaʊ̯d/orgulloso
alive adjetivo/əˈlaɪv/vivo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
call out verboespecificar
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Girl, why can't you wait till I fall out of love?
  • Won't you call out my name?
  • Girl, why can't you wait till I'm alive?
  • Girl, why can't you wait till I'm all out of love?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como can't, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gently, comfort, openly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →