Pratique du Shadowing: The Weeknd - Blinding Lights (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The I've
2
been trying to call I've been on my own for long enough Maybe you can show me how to love Maybe
3
I'm going through a drought You don't even have to do
4
too much You can turn me on with just a touch Baby
5
I'm a cold one Sin city's cold
6
and empty No one's around to judge me I can't see clearly when you're gone Oh,
7
oh, oh I'm still I'm blinded by the lights No,
8
I can't sleep in it till I feel your touch I said,
9
ooh, I'm drowning in the night Oh, when I'm like this, you're the one I just Hey,
10
hey, hey I'm running out of time
11
Cause I can see the sunlight up the sky So I hit the road in overdrive,
12
baby Oh, the city's cold and empty No one's around to judge me,
13
I can't see clearly when you're gone, on, on.
14
I said, ooh, I'm blinded by the lights,
15
no, I can't sleep in till I feel you're gone.
16
I said, ooh, I'm drowning in the night Oh,
17
when I'm like this, you're the one last
18
I just want to let you know I can never see it on the phone We'll never let you go this time
19
I said, ooh, I'm blinded by the lights No,
20
I can't sleep in it till I feel your touch Hey,
21
hey, hey Hey, hey, hey I said,
22
ooh, I'm blinded by the lights Though I can't sleep in till I feel your touch The
23
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Weeknd - Blinding Lights ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blinded, lights, till, touch, sleep. Cette vidéo contient 23 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle lentement, environ 60 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
drought nom/ˈdɹaʊ̯t/sécheresse
sunlight nom/ˈsʌnˌlaɪt/lumière du soleil
overdrive nom/ˈəʊvə(ɹ)ˌdɹaɪv/surrégime, surmenage
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant
empty adjectif/ˈɛm(p).ti/vide
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
till/tɪl/jusqu'à
judge verbe/d͡ʒʌd͡ʒ/juger
clearly adverbe/ˈklɪɚli/clairement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: touch /tʌt͡ʃ/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drown /dɹaʊn/, drought /ˈdɹaʊ̯t/, overdrive /ˈəʊvə(ɹ)ˌdɹaɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drown, drought, sunlight.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →