Pratique du Shadowing: One Direction - Perfect (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
B1Justin Bieber - One Time (Lyrics)
B1One Direction - Night Changes (Lyrics)
B1One Direction - What Makes You Beautiful (Official Video)
![Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/znBj0td9aEc/mqdefault.jpg)
B1Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
A2XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)
B1Justin Bieber - Intentions (Official Video (Short Version)) ft. Quavo
A2Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
B1Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]
B1Britney Spears - Sometimes (Official HD Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « One Direction - Perfect ». Les mots qui reviennent le plus souvent : perfect, baby, rendezvous, dreaming, causing. Cette vidéo contient 37 phrases et 383 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| knight nom | /ˈnaɪ̯t/ | chevalier |
| anytime adverbe | n'importe quand, toujours | |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| armor nom | /ˈɑːɹ.mɚ/ | armure |
| breakup nom | /ˈbɹeɪk.ʌp/ | rupture |
| rendezvous nom | /ˈɹɑndəˌvu/ | rendez-vous |
| hotel nom | /həʊˈtɛl/ | hôtel |
| secret nom | /ˈsiː.kɹɪt/ | secret |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| window nom | /ˈwɪndoʊ/ | fenêtre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been dreaming |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | shouldn't do |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might never be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, shine /ʃaɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/, breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, rendezvous /ˈɹɑndəˌvu/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curious, midnight, pronounce.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.