Pratique du Shadowing: The Weeknd - The Hills - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)
B1The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B2Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
![Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/FLDVfDh3BYg/mqdefault.jpg)
B2Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B2Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B2FML
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Weeknd - The Hills ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fucked, touch, hide. Cette vidéo contient 29 phrases et 434 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| heel nom | /hil/ | talon |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| temple nom | /ˈtɛm.pl̩/ | temple |
| residential adjectif | /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ | résidentiel |
| promo nom | /ˈpɹəʊməʊ/ | promo |
| rehab nom | /ˈɹiːhæb/ | désintox |
| decaf nom | /ˈdiːkæf/ | déca |
| info nom | /ˈɪnfoʊ/ | info |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| judge verbe | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | juger |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| photo verbe | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | photographier |
| drug nom | /ˈdɹʌɡ/ | drogue |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heel /hil/, rehab /ˈɹiːhæb/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: touch /tʌt͡ʃ/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, promo /ˈpɹəʊməʊ/, rehab /ˈɹiːhæb/, drug /ˈdɹʌɡ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heel, gate, temple.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.