Shadowing-Übung: The Weeknd - The Hills - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
You're a man on the road, he doing promo You said keep our business on the low, low
2
I'm just trying to get you out the friend zone Cause you look even better than the photos
3
I can't find your house,
4
send me the info Driving through the gated residential Find out I was coming,
5
sent your friends home Keep on trying to hide it,
6
but your friends know I only call you when it's half bad But the only time that I be back,
7
yo Son, I only love it when you touch me Not feel me
8
when I'm fucked up That's a real me when I'm fucked up That's a real me, yeah I only call you when it's half black
9
But the only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up,
10
that's a real me When I'm fucked up,
11
that's a real me, baby I'ma let you know and keep it simple Tryna keep it up,
12
don't seem so simple
13
I just fucked two bitches before I saw you And you don't have to do it at my temple
14
Always trying to send me off to rehab
15
Drugs started feeling like it's decaf I'm just trying to live life for the moment And all these motherfuckers wanna realize
16
I only call you when it's hot Half past,
17
by the only time that I be by your side I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up,
18
that's a real me When I'm fucked up, that's a real me, yeah I only call you
19
when it's half past By the only time I ever call you mine I only love it when you touch me,
20
not feel me When I'm fucked up, that's a real me When I've done the best real me,
21
baby Heels at once, the heels at once Who are you to judge?
22
Who are you to judge?
23
Hide your lies, hide your lies
24
I only caught you when it's half past By the only time
25
that I've been by your side I only love it
26
when you touch me Not feel me
27
when I'm fucked up That's the real me when I'm fucked up That's the real me, yeah I only caught you when it's half past Fight me,
28
only time I'd ever call you I'd only love you when you touch me, not feel me When I'm fucked up,
29
that's a real me When I'm fucked up, that's a real me, babe What the fuck, what the fuck

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Weeknd - The Hills“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: fucked, touch, hide. Dieses Video enthält 29 Sätze und 434 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:32. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 123 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
heel Substantiv/hil/Ferse
gate Substantiv/ˈɡeɪ̯t/Tor
temple Substantiv/ˈtɛm.pl̩/Tempel
residential Adjektiv/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/wohn-, Wohn-
babe Substantiv/beɪb/Puppe, Maus
rehab Substantiv/ˈɹiːhæb/Reha
decaf Substantiv/ˈdiːkæf/koffeinfreies Getränk
touch Verb/tʌt͡ʃ/anfassen, angreifen
judge Verb/d͡ʒʌd͡ʒ/richten, ein Urteil fällen über
catch Verb/kæt͡ʃ/fangen
lie Verb/laɪ̯/liegen, ligge
drug Substantiv/ˈdɹʌɡ/Droge, Rauschgift
realize Verb/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realisieren, erkennen
zone Substantiv/zoʊn/Bereich, Distrikt

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
find out Verbherausfinden, erfahren

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 23 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, I'd, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: babe /beɪb/, rehab /ˈɹiːhæb/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, drug /ˈdɹʌɡ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • /æ/ — offener als „ä“: rehab /ˈɹiːhæb/, decaf /ˈdiːkæf/, catch /kæt͡ʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie heel, gate, temple.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →