Prática de Shadowing: The Weeknd - The Hills - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
You're a man on the road, he doing promo You said keep our business on the low, low
2
I'm just trying to get you out the friend zone Cause you look even better than the photos
3
I can't find your house,
4
send me the info Driving through the gated residential Find out I was coming,
5
sent your friends home Keep on trying to hide it,
6
but your friends know I only call you when it's half bad But the only time that I be back,
7
yo Son, I only love it when you touch me Not feel me
8
when I'm fucked up That's a real me when I'm fucked up That's a real me, yeah I only call you when it's half black
9
But the only time I'd ever call you mine I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up,
10
that's a real me When I'm fucked up,
11
that's a real me, baby I'ma let you know and keep it simple Tryna keep it up,
12
don't seem so simple
13
I just fucked two bitches before I saw you And you don't have to do it at my temple
14
Always trying to send me off to rehab
15
Drugs started feeling like it's decaf I'm just trying to live life for the moment And all these motherfuckers wanna realize
16
I only call you when it's hot Half past,
17
by the only time that I be by your side I only love it when you touch me, not feel me When I'm fucked up,
18
that's a real me When I'm fucked up, that's a real me, yeah I only call you
19
when it's half past By the only time I ever call you mine I only love it when you touch me,
20
not feel me When I'm fucked up, that's a real me When I've done the best real me,
21
baby Heels at once, the heels at once Who are you to judge?
22
Who are you to judge?
23
Hide your lies, hide your lies
24
I only caught you when it's half past By the only time
25
that I've been by your side I only love it
26
when you touch me Not feel me
27
when I'm fucked up That's the real me when I'm fucked up That's the real me, yeah I only caught you when it's half past Fight me,
28
only time I'd ever call you I'd only love you when you touch me, not feel me When I'm fucked up,
29
that's a real me When I'm fucked up, that's a real me, babe What the fuck, what the fuck
📺 Mesmo canal
The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)B1
1

The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)B2

The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)B1
2

The Weeknd - Blinding Lights (Official Video)

TeensDaily Conversation
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)B1
2

The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)B1
1
5 frases

The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
FMLB2
1
33 frases

FML

Daily ConversationWorking Adults
Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)B2
1
20 frases

Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
self aware (tiktok version/god you look so pretty) - temper city || [audio edit] B2
1
11 frases

self aware (tiktok version/god you look so pretty) - temper city || [audio edit]

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)B1
1
27 frases

The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Dave, Tems - Raindance (Lyrics)B2
1
28 frases

Dave, Tems - Raindance (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]B2
1
55 frases

Summertime Sadness - Lana Del Rey [Lyrics/Vietsub]

Daily ConversationWorking Adults
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES MEB2
1
24 frases

PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME

Daily ConversationWorking Adults
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)B2
1
27 frases

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)B2
1
55 frases

Arctic Monkeys - Why'd You Only Call Me When You're High? (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - Reminder (Official Video)B2
1
17 frases

The Weeknd - Reminder (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The Weeknd - The Hills”. As palavras que mais se repetem: fucked, touch, hide. Este vídeo tem 29 frases e 434 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
heel substantivo/hil/calcanhar
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
temple substantivo/ˈtɛm.pl̩/templo
babe substantivo/beɪb/gata
promo substantivo/ˈpɹəʊməʊ/promo
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar
judge verbo/d͡ʒʌd͡ʒ/julgar
catch verbo/kæt͡ʃ/pegar, capturar
lie verbo/laɪ̯/estar deitado, jazer
drug substantivo/ˈdɹʌɡ/droga, narcótico
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/dar-se conta, notar
zone substantivo/zoʊn/zona

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gate /ˈɡeɪ̯t/, babe /beɪb/, rehab /ˈɹiːhæb/, drug /ˈdɹʌɡ/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heel /hil/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heel /hil/, rehab /ˈɹiːhæb/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como heel, gate, temple.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →