Pratique du Shadowing: Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I'm with you, I can't breathe
2
Like the world finally lets me be Every doubt just fades away
3
Every time you say my name
4
Every scar, every fear
5
You make them disappear
6
Now I'm standing right here I just wanna be with you
7
When the world falls out of view
8
Nothing outside me is true
9
As long as I'm with you
10
To the highs and the lows
11
You're the only one I choose
12
Every road leads me to Being right here with you
13
When I'm with you, time stands still
14
Every heartbeat feels so real I was lost, I couldn't see
15
Now your love is all I need
16
Every tear, every pain
17
You wash it all away
18
Now I'll never be the same I just wanna be with you
19
When the world falls out of you
20
Nothing else I need is true
21
As long as I'm with you
22
Through the highs and the lows
23
You're the only one I choose
24
Every road leads me to Being right here with you
25
If the stars don't shine tonight I'll be your light, I'll be your light
26
When everything feels undone
27
You're the reason I hold on No matter where we go I'll never let you go I just wanna be with you
28
When the world fades into blue
29
Every dream is coming true
30
Every time I'm with you
31
Through the highs and the lows
32
You're the only one I choose
33
Forever feels so new
34
Every time I'm with you
35
With you With you I'm home
36
With you I just wanna be with you
37
Late night driving, city breathing
38
Your voice playing on my radio
39
Every mile feels like a memory
40
Of a love we never let go A shadow dancing in my rear view
41
Every red light feels like you
42
If I reach out in the dark
43
Would you still be where you are?
44
Between the lights and the silence I still hear your heartbeat
45
Every touch, every promise
46
Still echoes in me
47
We were fire in the cold night
48
Burning endlessly Between the lights and the silence
49
You're still with me
50
Cold wind blowing through my window
51
Curtains whisper your name I trace circles on the pillow
52
Like you're lying there the same
53
Every dawn feels like a question
54
Every tear's a confession
55
If I call into the blue
56
Will the sky lead me to you?
57
Between the lights and the silence I still hear your heartbeat
58
Every touch, every promise
59
Still echoes in me
60
We were firing the cold night
61
Burning endlessly Between the lights and the silence
62
You're still with me
63
If love's a shadow, I'll chase it
64
If hope is fading, I'll face it
65
We're not strangers, we're just lost in time
66
Two hearts learning how to rewind
67
Between the lights and the silence
68
We're not broken dreams
69
Every scar, every heartbeat
70
Is closer than it seems
71
We were fire in the cold night
72
Now we're finding peace
73
Between the lights and the silence
74
Come back to me
75
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
16 phrases
Justin Bieber - DAISIES (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 phrases
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 phrases
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 phrases
Tamino - Habibi (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 phrases
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B232 phrases
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 phrases
Love, Rosie - High Hopes
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 phrases
Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 phrases
Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 phrases
Within Temptation - Memories (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B127 phrases
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
Daily ConversationWorking Adults
B226 phrases
LOVE LIKE A DREAM SALOTUNE VIRAL TIKTOK#viraltiktok #coverlagu #laguviral
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - ». Les mots qui reviennent le plus souvent : silence, feels, heartbeat, cold, lows. Cette vidéo contient 75 phrases et 503 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:36. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| heartbeat nom | /ˈhɑɹtˌbit/ | pulsation, battement |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/, confession /kənˈfɛʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, breathe /bɹiːð/, scar /skɑɹ/, tear /tɛɹ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, heartbeat, fade.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.