Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) - (Office Video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

75 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
When I'm with you, I can't breathe
2
Like the world finally lets me be Every doubt just fades away
3
Every time you say my name
4
Every scar, every fear
5
You make them disappear
6
Now I'm standing right here I just wanna be with you
7
When the world falls out of view
8
Nothing outside me is true
9
As long as I'm with you
10
To the highs and the lows
11
You're the only one I choose
12
Every road leads me to Being right here with you
13
When I'm with you, time stands still
14
Every heartbeat feels so real I was lost, I couldn't see
15
Now your love is all I need
16
Every tear, every pain
17
You wash it all away
18
Now I'll never be the same I just wanna be with you
19
When the world falls out of you
20
Nothing else I need is true
21
As long as I'm with you
22
Through the highs and the lows
23
You're the only one I choose
24
Every road leads me to Being right here with you
25
If the stars don't shine tonight I'll be your light, I'll be your light
26
When everything feels undone
27
You're the reason I hold on No matter where we go I'll never let you go I just wanna be with you
28
When the world fades into blue
29
Every dream is coming true
30
Every time I'm with you
31
Through the highs and the lows
32
You're the only one I choose
33
Forever feels so new
34
Every time I'm with you
35
With you With you I'm home
36
With you I just wanna be with you
37
Late night driving, city breathing
38
Your voice playing on my radio
39
Every mile feels like a memory
40
Of a love we never let go A shadow dancing in my rear view
41
Every red light feels like you
42
If I reach out in the dark
43
Would you still be where you are?
44
Between the lights and the silence I still hear your heartbeat
45
Every touch, every promise
46
Still echoes in me
47
We were fire in the cold night
48
Burning endlessly Between the lights and the silence
49
You're still with me
50
Cold wind blowing through my window
51
Curtains whisper your name I trace circles on the pillow
52
Like you're lying there the same
53
Every dawn feels like a question
54
Every tear's a confession
55
If I call into the blue
56
Will the sky lead me to you?
57
Between the lights and the silence I still hear your heartbeat
58
Every touch, every promise
59
Still echoes in me
60
We were firing the cold night
61
Burning endlessly Between the lights and the silence
62
You're still with me
63
If love's a shadow, I'll chase it
64
If hope is fading, I'll face it
65
We're not strangers, we're just lost in time
66
Two hearts learning how to rewind
67
Between the lights and the silence
68
We're not broken dreams
69
Every scar, every heartbeat
70
Is closer than it seems
71
We were fire in the cold night
72
Now we're finding peace
73
Between the lights and the silence
74
Come back to me
75
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Justin Bieber ft ROSÉ (. Hamzan) -”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: silence, feels, heartbeat, cold, lows. Video này có 75 câu và 503 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:36. Người nói nói chậm, khoảng 76 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
silence danh từ/ˈsaɪ̯ləns/sự yên lặng
fade động từ/feɪd/nhòa
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
breathe động từ/bɹiːð/thở, hô hấp
echo danh từ/ˈɛk.oʊ/tiếng dội, tiếng vang
scar danh từ/skɑɹ/sẹo, thẹo
chase động từ/t͡ʃeɪs/đuổi, rượt
tear động từ/tɛɹ/xé
stranger danh từ/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/người lạ
dawn danh từ/dɔːn/bình minh, rạng đông
trace danh từ/tɹeɪs/dấu, vết
shine động từ/ʃaɪn/toả sáng, chiếu sáng
disappear động từ/dɪsəˈpɪɹ/biến mất
pillow danh từ/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]gối
confession danh từ/kənˈfɛʃən/xưng tội

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 32 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/, confession /kənˈfɛʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: silence /ˈsaɪ̯ləns/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chase /t͡ʃeɪs/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: silence /ˈsaɪ̯ləns/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, fade /feɪd/, chase /t͡ʃeɪs/, trace /tɹeɪs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như silence, fade, shadow.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →