Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper

Đang tạo bài học...
1
We'll be right back.
2
Don't do it to me
3
Don't do it to me
4
Oh no no, oh no no
5
Don't do it to me
6
Oh no no, oh no no
7
Don't do it to me
8
Oh no no, oh no no
9
Don't do it to me
10
Oh no no, oh no no
11
Focused, unfocused She got a body like that, I ain't never seen nothing like that,
12
uh Like a fantasy in front of me I think there's something special that's going down
13
That's what I think she's for, I think she's for Got passports, me I'm on Started slow, got faster She gon' work some more,
14
work some more
15
Know I'm stopping her now, know I'm stopping her now
16
And then she started dancing, sexual romantic Nasty but she fancy, lipstick on my scent and cheeks
17
What's your nationality?
18
Wonder if there's more of it
19
She's got my attention
20
She's confident Oh no no
21
She's confident Oh no no
22
And I'm down with it
23
Oh no no
24
She's confident Hello?
25
Hi
26
what's up hi how you doing i'm good um
27
i'm justin first of all i saw
28
you walking by what's your name what yeah are these talkies
29
i love talking this what are talking what are talking what are you they're like little ketos
30
Oh, I would like to talk to you on the phone.
31
So I never know about you.
32
I think you're going to need to try out your mouth.
33
I bet she might have lied, feel so good, damn
34
And I don't know why, I'm addicted Something like a headache, got me twisted
35
But still I gotta have it
36
Explosive, explosive I can still smell my perfume
37
It's not hard to notice, but I'm open Hypnotized by the way she moves
38
And then she started dancing, sexual woman said Gassy but she fancy, Mona Lisa masterpiece
39
What's your nationality, wonder if there's more of you
40
She's got my attention, cause she's confident
41
Oh no no, oh no no, she's confident Oh no no, oh no no, and I'm down with it
42
Oh no no, oh no no, she's confident It's all the way she walks in the room
43
She said it's that first time I think she might have lied
44
It feels so good, damn
45
And I don't know why I'm addicted
46
Something like a headache
47
Got me twisted I still got a headache
48
Tattoos, piercings And she just learned to twerk
49
She ain't got a heart or a ass
50
Just the brain's got an ass
51
Cause her ass on a learning curve
52
And she let her earn the birth I mean burn the word
53
That's only legal what the doctors know
54
Real deep pockets like a doctor's coat
55
Stay feet alike
56
Did he hear her back?
57
Tryna rock the vote
58
She the first man when I rock and roll
59
She never forget to ride like a bicycle
60
She like planes, strange chains with icicles
61
It goes her, blank blank and rock and roll
62
She say, I know, honey bunny
63
That's a funny thing I twerk for the girl
64
She money down with a mother
65
Oh no no, oh no no
66
She's confident Oh no no, oh no no
67
And I'm down with it
68
Oh no no, oh no no
69
She's confident You tell her the way she walks in She said it's her first time
70
Oh yeah, yeah, I think she might have lied, feel so good damn
71
Oh yeah, yeah, and I don't know why, I'm addicted Oh yeah, yeah, something like a headache, got me twisted
72
Oh yeah, yeah, still I got a headache
73
Still I got a headache
74
Yeah, I still look out of heaven
75
All right Yeah, I still look out of heaven
76
Yeah All right
77
Oh, no, no, oh, no, no Yeah, oh, no, no, oh, no, no
78
All right Oh, no, no, oh, no, no
79
Yeah, oh, no, no, oh, no I still look out of heaven
80
Can I get your number now?
81
Yeah.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: confident, headache, addicted, twisted, lied. Video này có 81 câu và 667 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:34. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
headache danh từ/ˈhɛdeɪk/chứng nhức đầu
twist động từ/twɪst/vặn, xoắn
addict danh từ/ˈæd.ɪkt/người nghiện
blank danh từ/ˈblæŋk/mẫu in
nationality danh từ/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/quốc tịch
earn động từ/ɝn/kiếm
pocket danh từ/ˈpɑ.kɪt/túi, túi áo
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
coat danh từ/ˈkoʊ̯t/áo bành tô, áo khoác
curve danh từ/kɚv/khúc quanh
tattoo danh từ/tæˈtuː/xăm
alike tính từ/əˈlaɪk/na ná, giông giống
passport danh từ/ˈpæspɔɹt/hộ chiếu, giấy thông hành
bicycle danh từ/ˈbaɪsɪk(ə)l/xe đạp
cheek danh từ/t͡ʃiːk/má, đít

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, ain't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: twist /twɪst/, addict /ˈæd.ɪkt/, blank /ˈblæŋk/, passport /ˈpæspɔɹt/, scent /sɛnt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: addict /ˈæd.ɪkt/, fancy /ˈfæn.si/, blank /ˈblæŋk/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: headache /ˈhɛdeɪk/, twist /twɪst/, addict /ˈæd.ɪkt/, blank /ˈblæŋk/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như headache, twist, addict.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →