Pratique du Shadowing: Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We'll be right back.
2
Don't do it to me
3
Don't do it to me
4
Oh no no, oh no no
5
Don't do it to me
6
Oh no no, oh no no
7
Don't do it to me
8
Oh no no, oh no no
9
Don't do it to me
10
Oh no no, oh no no
11
Focused, unfocused She got a body like that, I ain't never seen nothing like that,
12
uh Like a fantasy in front of me I think there's something special that's going down
13
That's what I think she's for, I think she's for Got passports, me I'm on Started slow, got faster She gon' work some more,
14
work some more
15
Know I'm stopping her now, know I'm stopping her now
16
And then she started dancing, sexual romantic Nasty but she fancy, lipstick on my scent and cheeks
17
What's your nationality?
18
Wonder if there's more of it
19
She's got my attention
20
She's confident Oh no no
21
She's confident Oh no no
22
And I'm down with it
23
Oh no no
24
She's confident Hello?
25
Hi
26
what's up hi how you doing i'm good um
27
i'm justin first of all i saw
28
you walking by what's your name what yeah are these talkies
29
i love talking this what are talking what are talking what are you they're like little ketos
30
Oh, I would like to talk to you on the phone.
31
So I never know about you.
32
I think you're going to need to try out your mouth.
33
I bet she might have lied, feel so good, damn
34
And I don't know why, I'm addicted Something like a headache, got me twisted
35
But still I gotta have it
36
Explosive, explosive I can still smell my perfume
37
It's not hard to notice, but I'm open Hypnotized by the way she moves
38
And then she started dancing, sexual woman said Gassy but she fancy, Mona Lisa masterpiece
39
What's your nationality, wonder if there's more of you
40
She's got my attention, cause she's confident
41
Oh no no, oh no no, she's confident Oh no no, oh no no, and I'm down with it
42
Oh no no, oh no no, she's confident It's all the way she walks in the room
43
She said it's that first time I think she might have lied
44
It feels so good, damn
45
And I don't know why I'm addicted
46
Something like a headache
47
Got me twisted I still got a headache
48
Tattoos, piercings And she just learned to twerk
49
She ain't got a heart or a ass
50
Just the brain's got an ass
51
Cause her ass on a learning curve
52
And she let her earn the birth I mean burn the word
53
That's only legal what the doctors know
54
Real deep pockets like a doctor's coat
55
Stay feet alike
56
Did he hear her back?
57
Tryna rock the vote
58
She the first man when I rock and roll
59
She never forget to ride like a bicycle
60
She like planes, strange chains with icicles
61
It goes her, blank blank and rock and roll
62
She say, I know, honey bunny
63
That's a funny thing I twerk for the girl
64
She money down with a mother
65
Oh no no, oh no no
66
She's confident Oh no no, oh no no
67
And I'm down with it
68
Oh no no, oh no no
69
She's confident You tell her the way she walks in She said it's her first time
70
Oh yeah, yeah, I think she might have lied, feel so good damn
71
Oh yeah, yeah, and I don't know why, I'm addicted Oh yeah, yeah, something like a headache, got me twisted
72
Oh yeah, yeah, still I got a headache
73
Still I got a headache
74
Yeah, I still look out of heaven
75
All right Yeah, I still look out of heaven
76
Yeah All right
77
Oh, no, no, oh, no, no Yeah, oh, no, no, oh, no, no
78
All right Oh, no, no, oh, no, no
79
Yeah, oh, no, no, oh, no I still look out of heaven
80
Can I get your number now?
81
Yeah.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B21
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B1Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Justin Bieber - Boyfriend
Daily ConversationWorking Adults
A22
Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts
Daily ConversationWorking Adults
B12
Justin Bieber - One Less Lonely Girl
TeensDaily Conversation
B19
Justin Bieber - Company
TeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B21
16 phrases
Justin Bieber - DAISIES (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Cardi B - Press [Bass Boosted]](https://img.youtube.com/vi/Z-pw9HORjcw/mqdefault.jpg)
B21
42 phrases
Cardi B - Press [Bass Boosted]
Daily ConversationWorking Adults
B230 phrases
JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 phrases
50 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin Timberlake
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 phrases
Shabang
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 phrases
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 phrases
Travis Scott - goosebumps (Official Video) ft. Kendrick Lamar
Daily ConversationWorking Adults
B22
19 phrases
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B221 phrases
Teenage Fever
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 phrases
Little Mix - Wasabi (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 phrases
Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 phrases
FML
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper ». Les mots qui reviennent le plus souvent : confident, headache, addicted, twisted, lied. Cette vidéo contient 81 phrases et 667 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| headache nom | /ˈhɛdeɪk/ | mal de tête |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| explosive adjectif | /ɛkˈspləʊsɪv/ | explosif |
| nationality nom | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nationalité |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| alike adjectif | /əˈlaɪk/ | semblable, pareil |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
| try out verbe | essayer, expérimenter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headache /ˈhɛdeɪk/, honey /ˈhʌni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, passport /ˈpæspɔɹt/, piercing /ˈpɪɹsɪŋ/, twerk /twɜɹk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme headache, twist, addict.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.