Pratique du Shadowing: Justin Bieber - Sorry (PURPOSE : The Movement) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

37 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
To be continued...
2
Forgiveness I know you know that I made those mistakes
3
Maybe once or twice
4
And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
5
So let me, oh let me
6
Redeem or redeem or myself tonight
7
Cause I just need
8
One more shot
9
Second chance Is it too late now to say sorry?
10
Cause I'm Missing more than just your body
11
Oh, is it too late now to say sorry?
12
Yeah, I know that I let you down
13
Is it too late to say sorry now?
14
I'm sorry Sorry Sorry Yeah,
15
I know that I let you down
16
Is it too late to say sorry now?
17
I'll take every single piece of the blame if you want me to
18
But you know that there is no innocent one in this game for two I'll go, I'll go, and then you go,
19
you go out and spill the truth
20
Can we both say the words and forget this?
21
Yeah Is it too late now to say sorry
22
Cause I'm missing more than just your body
23
Is it too late now to say sorry
24
Yeah, I know that I let you down
25
Is it too late to say I'm sorry now I'm not just trying to get you back on me
26
Cause I'm missing more than just your body
27
Everybody, is it too late now to say sorry?
28
Yeah, I know that I let you down
29
Is it too late to say sorry now?
30
I'm sorry I'm sorry I'm sorry
31
Yeah, I know that I let you down
32
Let you down, let you down, let you say I'm sorry now
33
Ooh, ooh, ooh, sorry
34
Ooh, ooh, ooh, sorry
35
Ooh, ooh, ooh, sorry
36
Yeah, I know that I let you down
37
Let you down, let you down, let you say I'm sorry now

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Justin Bieber - Sorry ». Cette vidéo contient 37 phrases et 306 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
redeem verbe/ɹɪˈdiːm/racheter
innocent adjectif/ˈɪnəsənt/innocent
forgiveness nom/fɚˈɡɪvnəs/pardon
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
twice adverbe/twaɪs/deux fois
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tout le monde, chacun

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm Missing · I'm not just trying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll take · I'll go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: redeem /ɹɪˈdiːm/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme redeem, innocent, forgiveness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →