Pratique du Shadowing: Will You Remember - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Here we go.
2
Even when I try to close my eyes I still see everything
3
Should I try to close your eyes?
4
They sang goodbye again, again, again The same street, the same heartbeat, the same fake
5
Please, tonight Go in again and try to figure out the point of this I'm tired of these fakes
6
Goodbye Once again, the world is far away of what you want
7
This time, I won't say anything I'm done Will you remember?
8
Will you remember the time and visions of your life?
9
Is I not your forgets?
10
Will you remember?
11
Will you remember your dreams and the reason of this?
12
Is I not the one to forget you?
13
Lean again and try to find your place
14
It's in front of your beautiful face
15
Should I try to save this again?
16
Cause growing up sometimes could be so hard I don't like the way life works
17
Should I be like all the guys?
18
Lean again and try to figure out the point of this I'm tired of these fakes,
19
goodbye Once again the world is fine I'm ready of what you want
20
This time I won't say anything I'm done
21
Will you remember?
22
Will you remember?
23
Will you remember that time and begins I'm in life, I won't forget
24
Will you remember?
25
Will you remember?
26
Let you remember your tears
27
And there is an absence
28
So I don't want to forget you
29
And I don't care about the night
30
Cause when I dream I feel alive
31
And I don't care if this is for you I choose to keep you in my world
32
And I don't care about tonight
33
Cause when you're here I feel alive
34
And I don't care if this is wrong I choose to keep you in my world
35
Yeah Will you remember?
36
Will you remember?
37
Will you remember that time
38
Every year's of impact
39
Cause I know I won't forget
40
Will you remember?
41
Will you remember?
42
Will you remember your tears
43
If there is enough tears
44
Cause I know I won't forget
45
Will you forget?
46
Cause I won't forget
47
Cause I won't forget
48
Will you forget
49
Cause I won't forget
50
Will you forget
51
Cause I won't forget
52
Cause I won't forget
53
Will you forget
54
Cause I won't forget
55
Cause I won't forget

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

I don't want to forget...but I doB1
4
36 phrases

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Seconds of Summer - AmnesiaB1
2
41 phrases

5 Seconds of Summer - Amnesia

TeensDaily Conversation
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)B1
3
25 phrases

【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)

TeensDaily Conversation
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 phrases

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily Conversation
Who You Willing to Lose?B2
2
19 phrases

Who You Willing to Lose?

TeensDaily Conversation
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)B1
2
22 phrases

Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
somewhere only we know - rhianne (cover)B1
2
20 phrases

somewhere only we know - rhianne (cover)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)B1
1
29 phrases

Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 phrases

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Last leaves of autumn مترجمةB1
1
36 phrases

Last leaves of autumn مترجمة

TeensDaily Conversation
VISIONSB1
3
16 phrases

VISIONS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Earth, Wind & Fire - SeptemberB1
1
20 phrases

Earth, Wind & Fire - September

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Will You Remember ». Les mots qui reviennent le plus souvent : forget, goodbye, tears, fake. Cette vidéo contient 55 phrases et 382 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:43. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tear verbe/tɛɹ/déchirer
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
lean verbe/ˈliːn/pencher
absence nom/ˈæb.s(ə)n̩s/absence
heartbeat nom/ˈhɑɹtˌbit/pulsation, battement
fake adjectif/feɪ̯k/faux, factice
vision nom/ˈvɪʒ.ən/vision, vue
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
dream verbe/ˈdɹim/rêver
alive adjectif/əˈlaɪv/en vie, vivant
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué
impact nom/ˈɪmpækt/impact, choc
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
figure out verbecerner
grow up verbegrandir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Should I try to close your eyes?
  • Is I not your forgets?
  • Is I not the one to forget you?
  • Should I try to save this again?
  • Should I be like all the guys?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireShould I try · Should I be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't say · Will you remember · won't forget

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme won't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, dream /ˈdɹim/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, goodbye, lean.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →