Pratica di Shadowing: Will You Remember - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

55 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Here we go.
2
Even when I try to close my eyes I still see everything
3
Should I try to close your eyes?
4
They sang goodbye again, again, again The same street, the same heartbeat, the same fake
5
Please, tonight Go in again and try to figure out the point of this I'm tired of these fakes
6
Goodbye Once again, the world is far away of what you want
7
This time, I won't say anything I'm done Will you remember?
8
Will you remember the time and visions of your life?
9
Is I not your forgets?
10
Will you remember?
11
Will you remember your dreams and the reason of this?
12
Is I not the one to forget you?
13
Lean again and try to find your place
14
It's in front of your beautiful face
15
Should I try to save this again?
16
Cause growing up sometimes could be so hard I don't like the way life works
17
Should I be like all the guys?
18
Lean again and try to figure out the point of this I'm tired of these fakes,
19
goodbye Once again the world is fine I'm ready of what you want
20
This time I won't say anything I'm done
21
Will you remember?
22
Will you remember?
23
Will you remember that time and begins I'm in life, I won't forget
24
Will you remember?
25
Will you remember?
26
Let you remember your tears
27
And there is an absence
28
So I don't want to forget you
29
And I don't care about the night
30
Cause when I dream I feel alive
31
And I don't care if this is for you I choose to keep you in my world
32
And I don't care about tonight
33
Cause when you're here I feel alive
34
And I don't care if this is wrong I choose to keep you in my world
35
Yeah Will you remember?
36
Will you remember?
37
Will you remember that time
38
Every year's of impact
39
Cause I know I won't forget
40
Will you remember?
41
Will you remember?
42
Will you remember your tears
43
If there is enough tears
44
Cause I know I won't forget
45
Will you forget?
46
Cause I won't forget
47
Cause I won't forget
48
Will you forget
49
Cause I won't forget
50
Will you forget
51
Cause I won't forget
52
Cause I won't forget
53
Will you forget
54
Cause I won't forget
55
Cause I won't forget

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

I don't want to forget...but I doB1
4
36 frasi

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Seconds of Summer - AmnesiaB1
2
41 frasi

5 Seconds of Summer - Amnesia

TeensDaily Conversation
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)B1
3
25 frasi

【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)

TeensDaily Conversation
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 frasi

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who You Willing to Lose?B2
2
19 frasi

Who You Willing to Lose?

TeensDaily Conversation
Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)B1
1
29 frasi

Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚A2
1
15 frasi

˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 frasi

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)B1
2
22 frasi

Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Earth, Wind & Fire - SeptemberB1
1
20 frasi

Earth, Wind & Fire - September

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ashes of Your LoveB1
6
19 frasi

Ashes of Your Love

TeensDaily ConversationHigh School Students
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀B1
2
73 frasi

New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Will You Remember”. Le parole che ritornano più spesso: forget, goodbye, tears, fake. Questo video contiene 55 frasi e 382 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:43. Chi parla lo fa lentamente, circa 81 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 18 delle sue 55 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
lean verbo/ˈliːn/pendere
absence sostantivo/ˈæb.s(ə)n̩s/assenza
heartbeat sostantivo/ˈhɑɹtˌbit/battito
fake aggettivo/feɪ̯k/falso, finto
vision sostantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, acutezza visiva
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare
choose verbo/t͡ʃuːz/scegliere, selezionare
dream verbo/ˈdɹim/sognare
alive aggettivo/əˈlaɪv/vivo
tired aggettivo[ˈtaɪ̯ɚd]stanco, esausto
impact sostantivo/ˈɪmpækt/impatto, collisione
grow verbo/ˈɡɹəʊ/spuntare
begin verbo/bɪˈɡɪn/cominciare, iniziare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
grow up verbocrescere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Should I try to close your eyes?
  • Is I not your forgets?
  • Is I not the one to forget you?
  • Should I try to save this again?
  • Should I be like all the guys?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareShould I try · Should I be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't say · Will you remember · won't forget

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come won't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, fake /feɪ̯k/, choose /t͡ʃuːz/, alive /əˈlaɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, impact /ˈɪmpækt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tear, goodbye, lean.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →