Prática de Shadowing: Will You Remember - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

55 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Here we go.
2
Even when I try to close my eyes I still see everything
3
Should I try to close your eyes?
4
They sang goodbye again, again, again The same street, the same heartbeat, the same fake
5
Please, tonight Go in again and try to figure out the point of this I'm tired of these fakes
6
Goodbye Once again, the world is far away of what you want
7
This time, I won't say anything I'm done Will you remember?
8
Will you remember the time and visions of your life?
9
Is I not your forgets?
10
Will you remember?
11
Will you remember your dreams and the reason of this?
12
Is I not the one to forget you?
13
Lean again and try to find your place
14
It's in front of your beautiful face
15
Should I try to save this again?
16
Cause growing up sometimes could be so hard I don't like the way life works
17
Should I be like all the guys?
18
Lean again and try to figure out the point of this I'm tired of these fakes,
19
goodbye Once again the world is fine I'm ready of what you want
20
This time I won't say anything I'm done
21
Will you remember?
22
Will you remember?
23
Will you remember that time and begins I'm in life, I won't forget
24
Will you remember?
25
Will you remember?
26
Let you remember your tears
27
And there is an absence
28
So I don't want to forget you
29
And I don't care about the night
30
Cause when I dream I feel alive
31
And I don't care if this is for you I choose to keep you in my world
32
And I don't care about tonight
33
Cause when you're here I feel alive
34
And I don't care if this is wrong I choose to keep you in my world
35
Yeah Will you remember?
36
Will you remember?
37
Will you remember that time
38
Every year's of impact
39
Cause I know I won't forget
40
Will you remember?
41
Will you remember?
42
Will you remember your tears
43
If there is enough tears
44
Cause I know I won't forget
45
Will you forget?
46
Cause I won't forget
47
Cause I won't forget
48
Will you forget
49
Cause I won't forget
50
Will you forget
51
Cause I won't forget
52
Cause I won't forget
53
Will you forget
54
Cause I won't forget
55
Cause I won't forget

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

I don't want to forget...but I doB1
4
36 frases

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Seconds of Summer - AmnesiaB1
2
41 frases

5 Seconds of Summer - Amnesia

TeensDaily Conversation
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)B1
3
25 frases

【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)

TeensDaily Conversation
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 frases

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who You Willing to Lose?B2
2
19 frases

Who You Willing to Lose?

TeensDaily Conversation
Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)B1
1
29 frases

Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚A2
1
15 frases

˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 frases

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)B1
2
22 frases

Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Earth, Wind & Fire - SeptemberB1
1
20 frases

Earth, Wind & Fire - September

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ashes of Your LoveB1
6
19 frases

Ashes of Your Love

TeensDaily ConversationHigh School Students
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀B1
2
73 frases

New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Will You Remember”. As palavras que mais se repetem: forget, goodbye, tears, fake. Este vídeo tem 55 frases e 382 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:43. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 55 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tear verbo/tɛɹ/rasgar
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
lean verbo/ˈliːn/inclinar
absence substantivo/ˈæb.s(ə)n̩s/ausência
heartbeat substantivo/ˈhɑɹtˌbit/batida de coração
fake adjetivo/feɪ̯k/falso, de mentira
vision substantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, visão
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
choose verbo/t͡ʃuːz/escolher
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
alive adjetivo/əˈlaɪv/vivo
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado
impact substantivo/ˈɪmpækt/impacto, impacte
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
begin verbo/bɪˈɡɪn/começar, iniciar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
grow up verbocrescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Should I try to close your eyes?
  • Is I not your forgets?
  • Is I not the one to forget you?
  • Should I try to save this again?
  • Should I be like all the guys?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiaShould I try · Should I be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't say · Will you remember · won't forget

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como won't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, fake /feɪ̯k/, tired [ˈtaɪ̯ɚd], impact /ˈɪmpækt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, goodbye, lean.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →