Практика Shadowing: Justin Bieber - Sorry (PURPOSE : The Movement) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
To be continued...
2
Forgiveness I know you know that I made those mistakes
3
Maybe once or twice
4
And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
5
So let me, oh let me
6
Redeem or redeem or myself tonight
7
Cause I just need
8
One more shot
9
Second chance Is it too late now to say sorry?
10
Cause I'm Missing more than just your body
11
Oh, is it too late now to say sorry?
12
Yeah, I know that I let you down
13
Is it too late to say sorry now?
14
I'm sorry Sorry Sorry Yeah,
15
I know that I let you down
16
Is it too late to say sorry now?
17
I'll take every single piece of the blame if you want me to
18
But you know that there is no innocent one in this game for two I'll go, I'll go, and then you go,
19
you go out and spill the truth
20
Can we both say the words and forget this?
21
Yeah Is it too late now to say sorry
22
Cause I'm missing more than just your body
23
Is it too late now to say sorry
24
Yeah, I know that I let you down
25
Is it too late to say I'm sorry now I'm not just trying to get you back on me
26
Cause I'm missing more than just your body
27
Everybody, is it too late now to say sorry?
28
Yeah, I know that I let you down
29
Is it too late to say sorry now?
30
I'm sorry I'm sorry I'm sorry
31
Yeah, I know that I let you down
32
Let you down, let you down, let you say I'm sorry now
33
Ooh, ooh, ooh, sorry
34
Ooh, ooh, ooh, sorry
35
Ooh, ooh, ooh, sorry
36
Yeah, I know that I let you down
37
Let you down, let you down, let you say I'm sorry now

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Justin Bieber - Sorry». В этом видео 37 предложений и 306 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
redeem глагол/ɹɪˈdiːm/выкупа́ть, вы́купить
innocent прилагательное/ˈɪnəsənt/неви́нный, безви́нный
forgiveness существительное/fɚˈɡɪvnəs/проще́ние, извине́ние
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
blame глагол/bleɪm/вини́ть, обвиня́ть
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый
hundred существительное/ˈhʌn.dɹəd/со́тня, со́тенная

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm Missing · I'm not just trying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · I'll go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как redeem, innocent, forgiveness.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →