Практика Shadowing: Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video)
B1Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
B1Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Official Video)
B2Selena Gomez - My Mind & Me (Film Version)
A2Selena Gomez - Slow Down (Official)
Рекомендуемое видео
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
A2Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
A2Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)
A2Beautiful (feat. Camila Cabello)
A2Radio
A2Ariana Grande - One Last Time (Official Lyric Video)
A2Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A2DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
A2Shawn Mendes - If I Can't Have You (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Selena Gomez - Feel Me». Чаще всего повторяются слова: colder, louder, longer, dance, feet. В этом видео 49 предложений и 364 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| heartbeat существительное | /ˈhɑɹtˌbit/ | бие́ние се́рдца, сердцебие́ние |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do your days get a little bit longer?
- When you're running, who you run to?
- Where do you go to hide?
- Do you stay a play?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're telling · you're running |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Won't be · You'll always be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lip, cheat, heartbeat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.