Практика Shadowing: Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Sweet Vibe
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
A2Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
B1Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
A2DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You (Lyrics)
A2CANTANDO
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1ADÉLA sings KATSEYE, Zara Larsson and Miley Cyrus | Finish The Lyric
A2Selena Gomez & The Scene - Love You Like A Love Song
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Selena Gomez - Souvenir». Чаще всего повторяются слова: breath, giving, eyes, chills, souvenir. В этом видео 35 предложений и 280 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| sunset существительное | /ˈsʌnˌsɛt/ | захо́д со́лнца, зака́т |
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| spine существительное | /spaɪn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| souvenir существительное | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | сувени́р |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never had |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is floating · they're watching · You're giving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, suite /swiːt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, pill, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.