跟讀練習: Selena Gomez - Souvenir (Lyric Video) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
New York, back in August, 10th floor balcony
2
Smoke is floating over, Jane and Green Street Goosebumps from your wild eyes,
3
when they're watching me Shivers danced on my spine, heads on to my feet
4
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes, Egyptian blue
5
Something I've never had without you
6
You're giving me chills at a hundred degrees
7
It's better than pills, how you put me to sleep
8
Calling your name, the only light my jaw can speak
9
Taking my breath, a souvenir that you can keep
10
Giving me chills
11
Sunset tower lobby, waiting there for me
12
In the elevator, thumble for your key
13
Kissed in every corner, presidential suite
14
Opened up Bordeaux from 1993
15
Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
16
Egyptian blue, something I've never had without you
17
You're giving me chills at a hundred degrees
18
It's better than pills, how you put me to sleep
19
Calling your name, the only language I can speak
20
Taking my breath, it's so near that you can keep
21
Giving me chills
22
Take my, take, take my breath away, just like Take my breath away,
23
just like Take my breath away just like a souvenir
24
You're giving me chills at a hundred degrees
25
It's better than pills how you put me to sleep
26
Calling your name the only language I can see
27
Taking my breath a souvenir that you can keep
28
Giving me a chance
29
Take my, take, take my breath away
30
Just like, take my breath away
31
Just like, cause I'm holding you
32
Giving me a chance
33
Take my, take, take my breath away
34
Just like, take my breath away
35
Just like, cause I'm holding you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21
32 句
Sweet Vibe
TeensDaily Conversation
A21
28 句
Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
TeensDaily Conversation
A21
26 句
Shawn Mendes - Treat You Better (Live from New York)
TeensDaily Conversation
B11
40 句
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
A242 句
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A23
47 句
CANTANDO
TeensDaily Conversation
B11
37 句
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
27 句
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B17
29 句
Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
TeensDaily Conversation
B11
132 句
ADÉLA sings KATSEYE, Zara Larsson and Miley Cyrus | Finish The Lyric
TeensDaily Conversation
A24
36 句
Selena Gomez & The Scene - Love You Like A Love Song
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Selena Gomez - Souvenir”為素材。 影片中反覆出現的詞有：breath, giving, eyes, chills, souvenir。 這段影片共有 35 個句子、280 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:26。 說話人語速平穩，每分鐘約 115 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| pill 名詞 | /pɪl/ | 藥丸 /藥丸, 藥片 /藥片 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| suite 名詞 | /swiːt/ | 套房 |
| sunset 名詞 | /ˈsʌnˌsɛt/ | 日落 |
| lobby 名詞 | /ˈlɑ.bi/ | 門廳 /門廳, 休息室 |
| float 動詞 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| spine 名詞 | /spaɪn/ | 骨幹 /骨幹, 脊骨 |
| balcony 名詞 | /ˈbælkəni/ | 陽臺 /陽臺, 陽臺 |
| souvenir 名詞 | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | 紀念品 /紀念品 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've never had |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | better than |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is floating · they're watching · You're giving |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: suite /swiːt/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, float /fləʊt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 breathe, chill, pill 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。