Практика Shadowing: Sabrina Carpenter - Taste (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Conan Gray - Heather (Official Lyric Video)
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1the feeling
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
B1Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
B1Harry Styles - Watermelon Sugar (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sabrina Carpenter - Taste». Чаще всего повторяются слова: taste, kissing, forever. В этом видео 40 предложений и 294 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| separation существительное | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | разделе́ние, отделе́ние |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| snug прилагательное | /snʌɡ/ | уютно |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| exact прилагательное | /ɪɡˈzækt/ | то́чный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've been known |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll be · You'll just have · you'll taste |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to taste |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are sleeping · You're wondering · you're still laying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: painting /ˈpeɪ.nɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trauma, separation, insecure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.