Практика Shadowing: Sabrina Carpenter - Please Please Please - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Sabrina Carpenter - Please Please Please (Lyric Video)
B1Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
!["Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)](https://img.youtube.com/vi/SvXqmxnxFCQ/mqdefault.jpg)
B1"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)
B1Alessia Cara - Here
B1KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
B1cheating on you (sped up + reverb)
B1sabrina carpenter - espresso lyrics #espresso #lyrics #sabrina
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sabrina Carpenter - Please Please Please». В этом видео 40 предложений и 322 слов для шедоуинга. Речь длится 3:59. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| belonging существительное | /bɪˈlɔŋɪŋ/ | принадле́жность |
| comply глагол | /kəmˈplaɪ/ | подчиня́ться, соглаша́ться |
| bail существительное | /beɪl/ | зало́г |
| ironic прилагательное | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | ирони́ческий, ирони́чный |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| craving существительное | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | влече́ние, жа́жда |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Ma 'am, are these your belongings?
- Ma 'am, are you listening?
- Please, please, please, don't prove I'm right.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: ceiling /ˈsilɪŋ/, belonging /bɪˈlɔŋɪŋ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, confirm, exit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.