Shadowing Practice: Sabrina Carpenter - Please Please Please - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Sabrina Carpenter - Please Please Please (Lyric Video)
B1Mean Girls Changed My Look to Get Revenge! My Bully Helped Me Become Beautiful Overnight
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
!["Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)](https://img.youtube.com/vi/SvXqmxnxFCQ/mqdefault.jpg)
B1"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)
B1Alessia Cara - Here
B1KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
B1cheating on you (sped up + reverb)
B1sabrina carpenter - espresso lyrics #espresso #lyrics #sabrina
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Sabrina Carpenter - Please Please Please”. Este vídeo tiene 40 frases y 322 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:59. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| exit sustantivo | /ˈɛɡzət/ | salida, partida |
| judgment sustantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juicio, juzgamiento |
| ceiling sustantivo | /ˈsilɪŋ/ | techo, cielorraso |
| happily adverbio | /ˈhæp.ə.li/ | felizmente, alegremente |
| belonging sustantivo | /bɪˈlɔŋɪŋ/ | pertenencia |
| comply verbo | /kəmˈplaɪ/ | cumplir, acatar |
| bail sustantivo | /beɪl/ | fianza, caución |
| ironic adjetivo | /aɪˈɹɑ.nɪk/ | irónico |
| activate verbo | /ˈæktɪˌveɪt/ | activar |
| craving sustantivo | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | ansia, anhelo |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | avergonzar, abochornar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Ma 'am, are these your belongings?
- Ma 'am, are you listening?
- Please, please, please, don't prove I'm right.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: activate /ˈæktɪˌveɪt/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tear, confirm, exit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.