Shadowing Practice: KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Gabriella.
2
Against all odds, I have built and sustained this empire over the last 20 years.
3
A miracle, truly.
4
No thanks to any of you.
5
I would love to say that my legacy is in capable hands, but alas, the talent in this room is quite disappointing.
6
However, one of you must succeed me and claim my name as the next CEO of Gabriela Enterprises.
7
So, who will be the next Gabriela?
8
I'll be the next Gabriela.
9
And I'll make you proud, twin.
10
Darling, you may smell of roses, but you reek of desperation.
11
You know, I'm Gabriela.
12
This is not a monarchy.
13
I demand a vote.
14
That was so cute.
15
While you were all here playing executive dress -up, I've been here actually saving the company.
16
I built our luxury wigs division.
17
I'm her favorite.
18
I'm Gabriela.
19
I am Gabriela.
20
Ladies!
21
Ladies!
22
Ladies!
23
Silence!
24
It's nice to see a competitive spirit.
25
May the best Gabriela win.
26
Hold on the casket You always knew The scary role, the main attraction Got cameras flashing Like,
27
ooh You got everybody's eyes and just you And I see you too
28
Ooh You can have anyone else you wanted to I'm begging you Hands up,
29
Gabriella Gabriella, hands up, Gabriella Back off, I'm a fella, Gabriella, back off,
30
Gabriella, la -la Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to, I'm begging you Hands off,
31
Gabriella, Gabriella, hands off, Gabriella, la -la, la -la Skin amaretto, I bet you tastes just like the summer,
32
under the cover Me in the middle, overprotective, I'm a lover You made me want it,
33
like you Make me know that these fantasies come true But what'd you do?
34
You could have anyone else you wanted to But I'm begging you Hands up,
35
Gabriella Gabriella, hands up, Gabriella -la -la -la Back off,
36
I'm a fella Gabriella, back off Gabriella, la -la -la Cause ooh,
37
you could have anyone else you wanna talk I'm begging you, hands off Gabriella Gabriella, hands off Gabriella,
38
la -la -la La -la -la -la La -la -la -la La -la -la -la La -la -la -la
39
Oh Can
40
you, like, not push my arm?
41
Can I not move?
42
Oh, my God.
43
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
44
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
45
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
46
la, la, la, la, la, la, la that he
📺 Mismo canal
B11
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
TeensDaily Conversation
B11
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
Teens
B12
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
TeensHigh School Students
B21
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B15
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B13
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
TeensDaily Conversation
B12
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video
Teens
B15
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
TeensDaily Conversation
B11
ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)
TeensDaily Conversation
B12
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
TeensDaily Conversation
B14
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
Teens
B12
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
TeensDaily Conversation
B15
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
TeensDaily Conversation
B19
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
Teens
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
Teens
B16
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
Teens
B110
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV
Teens
B14
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
TeensDaily Conversation
B111
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film
TeensHigh School Students
✨ Recomendar Video
B14
20 oraciones
“Gabriela” Performance Video | KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
577 oraciones
Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 oraciones
LISA - SaWaDiKa (Official Music Video)
Teens
B11
21 oraciones
Athanasia - Queen/AMV (Who Made Me A Princess)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 oraciones
Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj
Teens
B11
193 oraciones
JENNIE: The Kitten Interview
TeensDaily Conversation
B131 oraciones
Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster (from Hotel Transylvania 2 - Official Video)
KidsTeens
B11
105 oraciones
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 oraciones
마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사
TeensDaily Conversation
B11
213 oraciones
AURA = ♾️| VIRAL EGOIST AURA PHONK ⚡
TeensDaily Conversation
B11
25 oraciones
AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics 에스파 'We Go' (English Version) CLL
TeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 46 frases y 482 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:45. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| silence sustantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silencio |
| flash verbo | /flæʃ/ | destellar, flashear |
| odd adjetivo | /ɑd/ | extraño, raro |
| legacy sustantivo | /ˈlɛɡəsi/ | legado |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
| luxury sustantivo | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | lujo |
| twin sustantivo | /twɪn/ | gemelo, gemela |
| lover sustantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante, enamorado |
| miracle sustantivo | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | milagro, miraglo |
| attraction sustantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | atracción |
| darling sustantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amado, amada |
| sustain verbo | /səˈsteɪn/ | sostener, sustentar |
| alas | /əˈlæs/ | ay, (pues) en fin |
| disappoint verbo | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | decepcionar, desilusionar |
| monarchy sustantivo | /ˈmɑnɚki/ | monarquía |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| back off verbo | dejar/parar de insistir | |
| hands off | ¡saca las manos! | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ¡arriba las manos!, ¡manos arriba! |
| dress up verbo | vestirse de gala, ponerse elegante |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have built · I've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm begging |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · I'll be · I'll make |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: flash /flæʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, amaretto /ˌæməˈɹɛtoʊ/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como silence, flash, odd.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.