Pratica di Shadowing: KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Gabriella.
2
Against all odds, I have built and sustained this empire over the last 20 years.
3
A miracle, truly.
4
No thanks to any of you.
5
I would love to say that my legacy is in capable hands, but alas, the talent in this room is quite disappointing.
6
However, one of you must succeed me and claim my name as the next CEO of Gabriela Enterprises.
7
So, who will be the next Gabriela?
8
I'll be the next Gabriela.
9
And I'll make you proud, twin.
10
Darling, you may smell of roses, but you reek of desperation.
11
You know, I'm Gabriela.
12
This is not a monarchy.
13
I demand a vote.
14
That was so cute.
15
While you were all here playing executive dress -up, I've been here actually saving the company.
16
I built our luxury wigs division.
17
I'm her favorite.
18
I'm Gabriela.
19
I am Gabriela.
20
Ladies!
21
Ladies!
22
Ladies!
23
Silence!
24
It's nice to see a competitive spirit.
25
May the best Gabriela win.
26
Hold on the casket You always knew The scary role, the main attraction Got cameras flashing Like,
27
ooh You got everybody's eyes and just you And I see you too
28
Ooh You can have anyone else you wanted to I'm begging you Hands up,
29
Gabriella Gabriella, hands up, Gabriella Back off, I'm a fella, Gabriella, back off,
30
Gabriella, la -la Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to, I'm begging you Hands off,
31
Gabriella, Gabriella, hands off, Gabriella, la -la, la -la Skin amaretto, I bet you tastes just like the summer,
32
under the cover Me in the middle, overprotective, I'm a lover You made me want it,
33
like you Make me know that these fantasies come true But what'd you do?
34
You could have anyone else you wanted to But I'm begging you Hands up,
35
Gabriella Gabriella, hands up, Gabriella -la -la -la Back off,
36
I'm a fella Gabriella, back off Gabriella, la -la -la Cause ooh,
37
you could have anyone else you wanna talk I'm begging you, hands off Gabriella Gabriella, hands off Gabriella,
38
la -la -la La -la -la -la La -la -la -la La -la -la -la La -la -la -la
39
Oh Can
40
you, like, not push my arm?
41
Can I not move?
42
Oh, my God.
43
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
44
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
45
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
46
la, la, la, la, la, la, la that he
📺 Stesso Canale
B11
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
B11
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
Teens
B12
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
TeensHigh School Students
B21
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B15
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B13
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
TeensDaily Conversation
B12
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video
Teens
B15
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
TeensDaily Conversation
B11
ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)
TeensDaily Conversation
B12
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
TeensDaily Conversation
B14
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
Teens
B12
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
TeensDaily Conversation
B12
BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MV
TeensDaily Conversation
B15
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
TeensDaily Conversation
B19
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
Teens
B110
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film
TeensHigh School Students
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
Teens
B16
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
Teens
B110
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV
Teens
✨ Video consigliato
B13
20 frasi
“Gabriela” Performance Video | KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
577 frasi
Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 frasi
LISA - SaWaDiKa (Official Music Video)
Teens
B11
193 frasi
JENNIE: The Kitten Interview
TeensDaily Conversation
B12
175 frasi
Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019
TeensHigh School Students
B11
24 frasi
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frasi
BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
B11
105 frasi
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
B11
36 frasi
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송
TeensDaily Conversation
B11
28 frasi
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 frasi
Rihanna - Kiss It Better (Explicit)
TeensHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 46 frasi e 482 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:45. Chi parla lo fa lentamente, circa 101 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampeggiare, balenare |
| odd aggettivo | /ɑd/ | strano, strambo |
| legacy sostantivo | /ˈlɛɡəsi/ | eredità, lascito |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| luxury sostantivo | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | lusso |
| twin sostantivo | /twɪn/ | gemello, gemella |
| lover sostantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| miracle sostantivo | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracolo |
| attraction sostantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | attrazione, attrattiva |
| darling sostantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amore, tesoro |
| sustain verbo | /səˈsteɪn/ | sostenere |
| alas | /əˈlæs/ | ahimé, purtroppo |
| disappoint verbo | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | deludere, dispiacere |
| monarchy sostantivo | /ˈmɑnɚki/ | monarchia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hands off | giù le mani!, giù le zampe! | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | su le mani, mani in alto |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have built · I've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm begging |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be · I'll be · I'll make |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, amaretto /ˌæməˈɹɛtoʊ/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come silence, flash, odd.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.