Pratica di Shadowing: SANTOS BRAVOS x &TEAM - “ORIGAMI” OFFICIAL MV - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What is that?
2
Hey Si lo mío está en mi lado, estoy en casa
3
En el mapa dejaron, márcate de mis raíces Entre nubes grises,
4
sueños, cicatrices Tanto que quiero decirles
5
Yeah, wow, muchos años atrás, empecé ese porqué, historias que conocí,
6
contar, bien, así fue que llegué, ahora estoy acá, puesto pa' crecer,
7
cambiar Soy origami, hoy soy gracias a ti
8
Soy origami, yo lo aprendí de ti Caí vuelta a mí,
9
no ves que sigo aquí Soy origami, hoy soy gracias a ti
10
Soy origami, yo lo aprendí de ti Caí vuelta a mí,
11
no ves que sigo aquí I'm going to blow my life I'm going to fall down and I'm going to die again
12
Let's go
13
I can't wait for you, I can't wait for you I can't wait
14
for you I can't wait for you
15
I can't wait for you I can't wait for you I
16
can't wait for you I can't wait for you I can't
17
wait for you I can't wait for you I can't wait
18
for you I can't wait for you I can't wait for you I can't wait for you
19
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
20
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
21
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
22
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
23
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
24
hey, hey
25
A few years ago, I started to know that stories I knew, told me So I came here,
26
now I'm here, now I'm here, to grow and change
27
If I'm a origami, today I'm a blessing to you
28
If I'm a origami, I've learned from you Y hay igual tatami,
29
no ves que sigo aquí Soy origami, hoy soy gracias a ti
30
Soy origami, yo lo aprendí de ti Y hay igual tatami,
31
no ves que sigo aquí Soy origami, hoy soy gracias a ti
32
Soy origami, yo lo aprendí de ti Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “SANTOS BRAVOS x &TEAM - “ORIGAMI” OFFICIAL MV”. The speaker keeps coming back to these words: soy, origami, que, aprend, aqu. This video has 32 sentences and 402 words to shadow. The speech runs for 3:58. The speaker talks slowly, about 101 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 59% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
blessing noun/ˈblɛs.ɪŋ/Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
origami noun/ˌoɹəˈɡɑmi/The Japanese art of paper folding.
gracias/ˈɡɹɑ.si.əs/Thank you.
tatami noun/təˈtɑːmi/Straw matting, in a standard size, used as a floor covering in Japanese houses.
cicatrix noun/ˈsɪ.kəˌtɹɪks/A scar that remains after the development of new tissue over a recovering wound or sore (also used figuratively).
mucho adjective/ˈmuːt͡ʃoʊ/Much; a great deal of.
blow verb/bloʊ/To produce an air current.
grow verb/ˈɡɹəʊ/To become larger, to increase in magnitude.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
fall down verb/fɔl ˈdaʊn/To fall to the ground. To collapse.

Pronunciation to watch

The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as can't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like blessing, origami, gracias.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →