Практика Shadowing: SANTOS BRAVOS x &TEAM - “ORIGAMI” OFFICIAL MV - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “SANTOS BRAVOS x &TEAM - “ORIGAMI” OFFICIAL MV”. The speaker keeps coming back to these words: soy, origami, que, aprend, aqu. This video has 32 sentences and 402 words to shadow. The speech runs for 3:58. The speaker talks slowly, about 101 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 59% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| blessing noun | /ˈblɛs.ɪŋ/ | Some kind of divine or supernatural aid, or reward. |
| origami noun | /ˌoɹəˈɡɑmi/ | The Japanese art of paper folding. |
| gracias | /ˈɡɹɑ.si.əs/ | Thank you. |
| tatami noun | /təˈtɑːmi/ | Straw matting, in a standard size, used as a floor covering in Japanese houses. |
| cicatrix noun | /ˈsɪ.kəˌtɹɪks/ | A scar that remains after the development of new tissue over a recovering wound or sore (also used figuratively). |
| mucho adjective | /ˈmuːt͡ʃoʊ/ | Much; a great deal of. |
| blow verb | /bloʊ/ | To produce an air current. |
| grow verb | /ˈɡɹəʊ/ | To become larger, to increase in magnitude. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fall down verb | /fɔl ˈdaʊn/ | To fall to the ground. To collapse. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as can't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like blessing, origami, gracias.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![Trinidad Cardona, Davido, Aisha - Hayya Hayya (Better Together) [Spanish Version] (Audio)](https://img.youtube.com/vi/xTlcDMSU9fo/mqdefault.jpg)









![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)