Практика Shadowing: ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Baby I’m just trying to play it cool But I just can’t hide that I want you Wait a minute, what is this?
2
My heart’s going lub-dub Just keeps on pounding Even from afar—oh my gosh!
3
Pulling me close—you’re my crush!
4
Like a superpower My heart feels like a giant magnet Everything about you sticks to my heart, boy We’re magnetized, I admit it This time I want You You You You like it’s magnetic U U U U U U U U super attractive You You You You like it’s magnetic U U U U U U U U super attractive Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Dash-da-da Dash-da-da Dash-da Like it’s magnetic Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Dash-da-da Dash-da-da Baby don’t say no Completely opposite, our type You’re J and I’m so P S and N, polar opposites But that’s what pulls us in I’ll make it a green light Girls gotta have guts!
5
So let’s go let’s go Let’s go let’s go Don’t wanna hide it, the magnet in my heart Gonna follow my feelings and get with you, boy We're magnetized, I admit it This time I want You You You You like it’s magnetic U U U U U U U U super attractive You You You You like it’s magnetic U U U U U U U U super attractive No push and pull Gonna R.U.N to you (In a rush in a rush) Our chemistry Yeah I’m in too deep now (Baby you’re my crush you’re my crush) No push and pull No regrets, gonna zero in on you (Gonna dash gonna dash) Never holding back Straight ahead, yeah This time I want You You You You like it’s magnetic U U U U U U U U super attractive You You You You like it’s magnetic U U U U U U U U super attractive Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Dash-da-da Dash-da-da Dash-da Like it’s magnetic Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Bae Dash-da-da Dash-da-da Baby don’t say no

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 5 предложений и 374 слов для шедоуинга. Речь длится 2:47. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 60% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dash существительное/ˈdæʃ/тире́
magnetic прилагательное/mæɡˈnɛtɪk/магни́тный
crush глагол/kɹʌʃ/дави́ть
rush глагол/ɹʌʃ/спеши́ть, поспеши́ть
magnet существительное/ˈmæɡ.nɪt/магни́т
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
chemistry существительное/ˈkɛm.ɪ.stɹi/хи́мия
polar прилагательное/ˈpoʊlɚ/поля́рный, по́люсный
gosh/ɡɑːʃ/Бо́же!
guts существительное/ɡʌts/кишки́
magnetize глагол/ˈmæɡ.nɪ.taɪz/магни́тить, намагни́чивать
afar наречие/əˈfɑɹ/далеко́, вдалеке́
superpower существительноесверхдержа́ва, супердержа́ва

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
hold back глаголсде́рживать, сде́рживаться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm just trying
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётGonna follow
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll make

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: dash /ˈdæʃ/, crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dash, magnetic, crush.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →