Практика Shadowing: CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
A2ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
A2KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
B1CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
B1ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
B1BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video
B1ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
B1ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
B1CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
B1NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
B1KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
B1CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
B1BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
B1CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV
B1KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
B1CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film
B1KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV
Рекомендуемое видео
![(코르티스) CORTIS - GREENGREEN [ LONG PLAY VINYL ] ꕥ](https://img.youtube.com/vi/3h3YXUFc-jo/mqdefault.jpg)
A2(코르티스) CORTIS - GREENGREEN [ LONG PLAY VINYL ] ꕥ
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A2[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
A2[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송
![Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]](https://img.youtube.com/vi/ezvAEE7ZgB0/mqdefault.jpg)
A2Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A2DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
A2Crush X Burnt rice full remix
B1izna 'METRONOME' MV
A2ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
B1'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
B1ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV». Чаще всего повторяются слова: joyride, Weaving, ride, Driving, step. В этом видео 11 предложений и 262 слов для шедоуинга. Речь длится 2:09. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trunk существительное | /tɹʌŋk/ | ствол |
| pedal существительное | /ˈpɛdəl/ | педа́ль |
| colon существительное | /ˈkoʊ.lən/ | двоето́чие |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| hop существительное | /hɒp/ | хмель |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| pale прилагательное | /peɪl/ | бле́дный |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| drip глагол | /ˈdɹɪp/ | ка́пать, ка́пнуть |
| vroom | /vɹum/ | брум, врум |
| bloodshot прилагательное | нали́тый кро́вью, воспалённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| step down глагол | уйти́ с поста́, уво́литься |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is falling · I'm trying |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to die · I'm going to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например we're, outta, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, joyride /ˈd͡ʒɔɪˌɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trunk, pedal, colon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.