Практика Shadowing: Join Us For A Bite - JT Music (Lyrics) (FNAF SISTER LOCATION) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
B1OPEN ARMS // Epic: the musical animatic
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
!["Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)](https://img.youtube.com/vi/SvXqmxnxFCQ/mqdefault.jpg)
B1"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)
B1What if We Went on a Date? 😳
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
B1A Little Bit Bad (SONG MUSIC VIDEO)【THE AMAZING DIGITAL CIRCUS SWAP FAN MUSIC VIDEO】
B1Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B2Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Join Us For A Bite - JT Music (Lyrics)». В этом видео 38 предложений и 304 слов для шедоуинга. Речь длится 3:13. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| celebration существительное | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | пра́зднование, торжество́ |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| donor существительное | /ˈdəʊnə/ | же́ртвователь, до́нор |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| restless прилагательное | /ˈɹɛstlɪs/ | беспоко́йный, трево́жный |
| festive прилагательное | /ˈfɛstɪv/ | пра́здничный |
| animatronic прилагательное | аниматро́нный | |
| eternally наречие | /ɪˈtɜː.nə.li/ | ве́чно |
| joyful прилагательное | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | ра́достный, весёлый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been · You've seen · I've shown |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't wanna · we'll try · We'll be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm always watching · you're going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, eternally /ɪˈtɜː.nə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, festive /ˈfɛstɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, lonely, anger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.