Практика Shadowing: What if We Went on a Date? 😳 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What if We Went on a Date? 😳». Чаще всего повторяются слова: chat, parallelogram, morty, pee, eat. В этом видео 163 предложений и 1212 слов для шедоуинга. Речь длится 8:16. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 30 из 163 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| rick существительное | /ɹɪk/ | стог |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| furry существительное | /ˈfɜɹ.i/ | фурри |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do I do this?
- What do you mean just for me?
- How could you have done this to me?
- How did I get here?
- Do you want to go to the bathroom?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · have done · have happened |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should try · should I think |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep living · keep going |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is not moving · you're talking · I'm jumping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, sheesh /ʃiːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, parallelogram /ˌpæ.ɹəˈlɛl.əˌɡɹæm/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, quadrilateral /ˌkwɒdɹɪˈlætəɹəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, wallet /ˈwɑl.ət/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whale /ˈweɪl/, squeeze /skwiːz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, squeeze /skwiːz/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, burger, pencil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












