Практика Shadowing: Gravity Falls moments that made me audibly laugh - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
152 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I wouldn't be surprised if the man of my dreams walked through that door right now.
2
Not good.
3
Ow.
4
I've been jigging for seven days straight.
5
Uh, Zeus?
6
Let him have this.
7
I am so sweet, I could eat myself.
8
Hello, Mr. Pines.
9
You got a cold, honey?
10
Something wrong with your voice there?
11
What do you mean?
12
Why would you say there?
13
Open up.
14
I will pardon nothing!
15
Haha, my face feels fuzzy.
16
Folks, Town Darl and Mr. Mystery.
17
Please, ladies, control yourselves.
18
Ugh, maybe I've had too much.
19
What do you think?
20
Would you like to eat my candy paws?
21
Of course, you little angel. Who wants stand cakes?
22
They're like pancakes, but they probably have some of my hair in them.
23
Look, times are tough, economy or something, etc. Basically, I have to cut your pay.
24
What are you doing?
25
Is this some sort of negotiating tactic?
26
Because it's not going to work.
27
Fine, I was lying.
28
I'll give you a raise.
29
Just never do that again.
30
Nightmare.
31
Tell your servant I like his W -neck.
32
Yes!
33
I must warn you, these statues come at a terrible price.
34
Twenty dollars?
35
I'll just take them when you're not looking.
36
What?
37
I said I was gonna rob you.
38
Taken.
39
And now to sit on it, thereby claiming it as my own.
40
What?
41
Why hello, Stanford.
42
Gideon!
43
Get out of my chair, kid!
44
Here goes nothing.
45
Sorry, but we don't serve minors
46
We're here to interrogate Manly Dan the Lumberjack for the murder of Wax Dan Works for me
47
He's resting I'll distract you while Dipper and Mabel keep you safe.
48
It's the only way.
49
Seuss, these are children.
50
This is gonna stop right now.
51
Dude, wouldn't it be funny if that was a closet
52
and you had to come back out again and walk out the real door?
53
I'm sorry.
54
It looks funny when you're mad. Are you seeing this?
55
They just wiped Lazy Susan's memory.
56
They should have wiped off that awful mascara.
57
i think she looks beautiful she's doing the best she can
58
seuss boy you are never gonna make sense are you kid
59
no i'm not crunkle stan no i'm not mabel away washing
60
clothes is a waste of time i'm a busy guy meow meow meow meow all right
61
if you meow one more time plus i got this shirt oh i am fat Bodies change, honey.
62
Bodies change.
63
Hey -oh!
64
Stan!
65
Now just the ladies.
66
Stan!
67
Now just the ladies my age.
68
Stan!
69
Oof, never mind.
70
Robbie, you can probably figure him out.
71
Yeah, I'm the guy who spray -painted the water tower.
72
Oh, you mean the Big Muffin.
73
Um, it's a giant explosion.
74
Use that nickel to get a nugget from old Goldie?
75
Watch this!
76
Hey, I've been thinking, and the answer is yes!
77
I will marry you!
78
Wait, I don't remember anything about...
79
Whoa, let's not take this line.
80
There's an old person in it.
81
Yeah, he's probably going to pay with, like, pennies and war bonds.
82
Hey, for your information, I was going to shoplift most of this.
83
Security!
84
This carpet is amazing.
85
Yeah, if you're into things that are terrible.
86
It's up in the wedding cake, but that doesn't come down until Act 3, so hold your horses.
87
Oh, I'll hold my horses.
88
I'll hold them.
89
You monster.
90
For a chance to double your cash or lose it all, what is a six -letter word you use to ask for something politely?
91
For example, may I blank have that?
92
Do I look like an idiot? folks.
93
The word is gimme.
94
Two E's.
95
Yes, yes.
96
Burn the child.
97
Are you wearing a blindfold?
98
Nah, but with these cataracts, I might as well be.
99
What is that, a woodpecker?
100
Hey there.
101
I'm not scared of your eyes at all.
102
I'm gonna look at them.
103
Eye contact.
104
Conversation.
105
Huh.
106
You know, I've actually been in a pig's body.
107
Do you know pigs have a hard time walking backwards?
108
Not you, though.
109
Not that I'm calling you a pig.
110
Where are you going?
111
Confident!
112
So, you're probably a girl, right?
113
Wrong?
114
No, I was right the first time.
115
Wrong?
116
Bill Dipper!
117
Bipper!
118
I believe in things.
119
America.
120
Freedom.
121
Ameri -freedom.
122
Good.
123
He's saying all the right things.
124
So it turns out that the second stand, the stand that we know, was actually Stanley, but the first stand was Stanford,
125
but we didn't know until that Stanford came out of the portal, which was built by Stanford, but then Stanley pretending to be Stanford,
126
he did the portal because he's Stan, but he's not Stan.
127
Seuss, it's three in the morning.
128
All right, everybody get together.
129
Say fishing.
130
Fishing.
131
Dude, am I on the frame?
132
Mabel, it's clear to me now that you really love puppets.
133
I mean, you went whole hog.
134
And if you stick the ending, well, maybe later you could join me for a biscotti.
135
You drive a biscotti?
136
Mind if I add a little something to these fries?
137
I don't see why not.
138
See?
139
Between me and him, I'm not always the bad twin.
140
Between him and me.
141
Grammar, Stanley.
142
I'll cram her, Stanley, you!
143
Right, like I'm gonna fall for that.
144
My, my, what delightful manner of a doohickory is this?
145
Maybe he didn't see us use it and doesn't know it's a magic flashlight that can grow and shrink things.
146
Good night!
147
Stop!
148
What?
149
No, no, no, no, no, no, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
150
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
151
don't, don Can I scratch myself now throw up on your shirt?
152
I don't know how to answer that
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B1249 предложений
The funniest moment from every episode of gravity falls
TeensDaily Conversation
B11
73 предложений
Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill
TeensDaily Conversation
B14
98 предложений
We Bare Bears out of context (Season 1)
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5](https://img.youtube.com/vi/8l3FIS-sPSU/mqdefault.jpg)
B1102 предложений
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5
TeensDaily Conversation
B14
164 предложений
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
241 предложений
Every Luna Lovegood Scene
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 предложений
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
264 предложений
Steven Universe Moments that Changed My Life
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
149 предложений
How to Make Mom Angry | Siowei
TeensDaily Conversation
B110
9 предложений
The Greatest Line In All of Gravity Falls...
TeensDaily Conversation
B12
485 предложений
Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)
TeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Gravity Falls moments that made me audibly laugh». Чаще всего повторяются слова: stan, meow, Stanford, Stanley, stand. В этом видео 152 предложений и 998 слов для шедоуинга. Речь длится 7:41. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 33 из 152 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| wipe off глагол | вытира́ть, вы́тереть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You got a cold, honey?
- Something wrong with your voice there?
- Why would you say there?
- Would you like to eat my candy paws?
- For example, may I blank have that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been jigging · I've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · I've actually been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who spray · portal, which was |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will pardon · I'll give · I'll just take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shoplift /ˈʃɒplɪft/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, wash /wɑʃ/, twin /twɪn/, warn /woɹn/, whoa /woʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, pig /ˈpɪɡ/, yourselves /jəˈsɛlvz/, backward /ˈbækwɚd/, blindfold /ˈblaɪ̯ndfɔʊ̯ld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, folk, wipe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.