تدريب Shadowing: Gravity Falls moments that made me audibly laugh - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

152 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I wouldn't be surprised if the man of my dreams walked through that door right now.
2
Not good.
3
Ow.
4
I've been jigging for seven days straight.
5
Uh, Zeus?
6
Let him have this.
7
I am so sweet, I could eat myself.
8
Hello, Mr. Pines.
9
You got a cold, honey?
10
Something wrong with your voice there?
11
What do you mean?
12
Why would you say there?
13
Open up.
14
I will pardon nothing!
15
Haha, my face feels fuzzy.
16
Folks, Town Darl and Mr. Mystery.
17
Please, ladies, control yourselves.
18
Ugh, maybe I've had too much.
19
What do you think?
20
Would you like to eat my candy paws?
21
Of course, you little angel. Who wants stand cakes?
22
They're like pancakes, but they probably have some of my hair in them.
23
Look, times are tough, economy or something, etc. Basically, I have to cut your pay.
24
What are you doing?
25
Is this some sort of negotiating tactic?
26
Because it's not going to work.
27
Fine, I was lying.
28
I'll give you a raise.
29
Just never do that again.
30
Nightmare.
31
Tell your servant I like his W -neck.
32
Yes!
33
I must warn you, these statues come at a terrible price.
34
Twenty dollars?
35
I'll just take them when you're not looking.
36
What?
37
I said I was gonna rob you.
38
Taken.
39
And now to sit on it, thereby claiming it as my own.
40
What?
41
Why hello, Stanford.
42
Gideon!
43
Get out of my chair, kid!
44
Here goes nothing.
45
Sorry, but we don't serve minors
46
We're here to interrogate Manly Dan the Lumberjack for the murder of Wax Dan Works for me
47
He's resting I'll distract you while Dipper and Mabel keep you safe.
48
It's the only way.
49
Seuss, these are children.
50
This is gonna stop right now.
51
Dude, wouldn't it be funny if that was a closet
52
and you had to come back out again and walk out the real door?
53
I'm sorry.
54
It looks funny when you're mad. Are you seeing this?
55
They just wiped Lazy Susan's memory.
56
They should have wiped off that awful mascara.
57
i think she looks beautiful she's doing the best she can
58
seuss boy you are never gonna make sense are you kid
59
no i'm not crunkle stan no i'm not mabel away washing
60
clothes is a waste of time i'm a busy guy meow meow meow meow all right
61
if you meow one more time plus i got this shirt oh i am fat Bodies change, honey.
62
Bodies change.
63
Hey -oh!
64
Stan!
65
Now just the ladies.
66
Stan!
67
Now just the ladies my age.
68
Stan!
69
Oof, never mind.
70
Robbie, you can probably figure him out.
71
Yeah, I'm the guy who spray -painted the water tower.
72
Oh, you mean the Big Muffin.
73
Um, it's a giant explosion.
74
Use that nickel to get a nugget from old Goldie?
75
Watch this!
76
Hey, I've been thinking, and the answer is yes!
77
I will marry you!
78
Wait, I don't remember anything about...
79
Whoa, let's not take this line.
80
There's an old person in it.
81
Yeah, he's probably going to pay with, like, pennies and war bonds.
82
Hey, for your information, I was going to shoplift most of this.
83
Security!
84
This carpet is amazing.
85
Yeah, if you're into things that are terrible.
86
It's up in the wedding cake, but that doesn't come down until Act 3, so hold your horses.
87
Oh, I'll hold my horses.
88
I'll hold them.
89
You monster.
90
For a chance to double your cash or lose it all, what is a six -letter word you use to ask for something politely?
91
For example, may I blank have that?
92
Do I look like an idiot? folks.
93
The word is gimme.
94
Two E's.
95
Yes, yes.
96
Burn the child.
97
Are you wearing a blindfold?
98
Nah, but with these cataracts, I might as well be.
99
What is that, a woodpecker?
100
Hey there.
101
I'm not scared of your eyes at all.
102
I'm gonna look at them.
103
Eye contact.
104
Conversation.
105
Huh.
106
You know, I've actually been in a pig's body.
107
Do you know pigs have a hard time walking backwards?
108
Not you, though.
109
Not that I'm calling you a pig.
110
Where are you going?
111
Confident!
112
So, you're probably a girl, right?
113
Wrong?
114
No, I was right the first time.
115
Wrong?
116
Bill Dipper!
117
Bipper!
118
I believe in things.
119
America.
120
Freedom.
121
Ameri -freedom.
122
Good.
123
He's saying all the right things.
124
So it turns out that the second stand, the stand that we know, was actually Stanley, but the first stand was Stanford,
125
but we didn't know until that Stanford came out of the portal, which was built by Stanford, but then Stanley pretending to be Stanford,
126
he did the portal because he's Stan, but he's not Stan.
127
Seuss, it's three in the morning.
128
All right, everybody get together.
129
Say fishing.
130
Fishing.
131
Dude, am I on the frame?
132
Mabel, it's clear to me now that you really love puppets.
133
I mean, you went whole hog.
134
And if you stick the ending, well, maybe later you could join me for a biscotti.
135
You drive a biscotti?
136
Mind if I add a little something to these fries?
137
I don't see why not.
138
See?
139
Between me and him, I'm not always the bad twin.
140
Between him and me.
141
Grammar, Stanley.
142
I'll cram her, Stanley, you!
143
Right, like I'm gonna fall for that.
144
My, my, what delightful manner of a doohickory is this?
145
Maybe he didn't see us use it and doesn't know it's a magic flashlight that can grow and shrink things.
146
Good night!
147
Stop!
148
What?
149
No, no, no, no, no, no, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
150
don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't,
151
don't, don Can I scratch myself now throw up on your shirt?
152
I don't know how to answer that

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Family Guy moments that made me audibly laughB1
3

Family Guy moments that made me audibly laugh

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
The funniest moment from every episode of gravity fallsB1
249 جمل

The funniest moment from every episode of gravity falls

TeensDaily Conversation
Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with BillB1
1
73 جمل

Gravity Falls - S02E04 "Sock Opera" Dipper Makes a Deal with Bill

TeensDaily Conversation
We Bare Bears out of context (Season 1)B1
4
98 جمل

We Bare Bears out of context (Season 1)

TeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5B1
102 جمل

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5

TeensDaily Conversation
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4
164 جمل

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Every Luna Lovegood SceneB1
2
241 جمل

Every Luna Lovegood Scene

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insaneB1
2
49 جمل

TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane

TeensDaily ConversationHigh School Students
Steven Universe Moments that Changed My LifeB1
2
264 جمل

Steven Universe Moments that Changed My Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to Make Mom Angry | SioweiB1
9
149 جمل

How to Make Mom Angry | Siowei

TeensDaily Conversation
The Greatest Line In All of Gravity Falls...B1
10
9 جمل

The Greatest Line In All of Gravity Falls...

TeensDaily Conversation
Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)B1
2
485 جمل

Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Gravity Falls moments that made me audibly laugh”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: stan, meow, Stanford, Stanley, stand. يحتوي هذا الفيديو على 152 جملة و998 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 33 من أصل 152 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
wipe فعل/waɪp/مَسَحَ
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
angel اسم/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/مَلَاك, مَلْأَك
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
twin اسم/twɪn/تَوْأَم
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
candy اسم/ˈkæn.di/حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة
explosion اسم/ɛkˈsploʊ.ʒən/اِنْفِجَار, تَفْجِير
nightmare اسم/ˈnaɪt.mɛɚ/كَابُوس
carpet اسم/ˈkɑɹ.pət/سَجَّادَة, بِسَاط
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
scratch فعل/skɹæt͡ʃ/خَرْبَشَ
pig اسم/ˈpɪɡ/خِنْزِير, حَلُوف

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
wipe off فعلمَسَحَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You got a cold, honey?
  • Something wrong with your voice there?
  • Why would you say there?
  • Would you like to eat my candy paws?
  • For example, may I blank have that?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been jigging · I've been thinking
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've had · I've actually been
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءguy who spray · portal, which was
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill pardon · I'll give · I'll just take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 112 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shoplift /ˈʃɒplɪft/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wipe /waɪp/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, pretend /pɹəˈtɛnd/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: servant /ˈsɝvənt/, yourselves /jəˈsɛlvz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: portal /ˈpɔːɹtl̩/, twin /twɪn/, pretend /pɹəˈtɛnd/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, spray /spɹeɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل honey, wipe, awful.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →