تدريب Shadowing: Something Is Hunting My Dogs... - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Something Is Hunting My Dogs..”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Jerry, Tom, Pickles, fake. يحتوي هذا الفيديو على 824 جملة و3806 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 28:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 182 من أصل 824 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pup اسم | /pʌp/ | جَرْو, غَلْو |
| ritual اسم | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | شَعِيرَة, مَرَاسِم |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| basement اسم | /ˈbeɪsmənt/ | قَبْوْ, سِرْدَاب |
| bone اسم | /boʊn/ | عَظْم, عضم |
| weakness اسم | /ˈwik.nɪs/ | ضَعْف |
| transform فعل | /tɹænsˈfɔɹm/ | تَحَوَّلَ, مَسَخَ |
| eternity اسم | /əˈtɜɹnəti/ | أَبَد |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| slip فعل | /ˈslɪp/ | اِنْزَلَقَ |
| cherry اسم | /ˈt͡ʃɛɹi/ | كَرَز, كَرَزَة |
| scratch فعل | /skɹæt͡ʃ/ | خَرْبَشَ |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| rescue فعل | /ˈɹɛs.kjuː/ | أَنْقَذَ, خَلَّصَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| look away فعل | غضّ النظر, غضّ الطرف | |
| look out فعل | حا َسـِب |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You don't even know why I'm happy, do you?
- I'm gonna find you okay?
- Let's do this again, shall we?
- I'll be right back, alright?
- Is he making what I think he's making?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been killing · I've been keeping |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | it's been · We've been · I've never made |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is turned |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | keep acting · keep coming · stop trying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 150 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gotta. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: eternity /əˈtɜɹnəti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, impersonate /ɪmˈpɜːsəneɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pup /pʌp/, slip /ˈslɪp/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, trap /tɹæp/, loop /luːp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, shave /ˈʃeɪ̯v/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, dismissive /dəsˈmɪsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: basement /ˈbeɪsmənt/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, trick /ˈtɹɪk/, relax /ɹɪˈlæks/, slip /ˈslɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pup, ritual, suffer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











