Pratique du Shadowing: What if We Went on a Date? 😳 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

163 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
uh hello it it me hello i'm small
2
it's small bow hi chat how do i look apparently
3
this is what you guys see maybe i need to get closer where's it where's it oh like
4
that how do i look i don't know for some reason my mouth is not moving
5
i can't figure it out well
6
that's okay probably muted in game unmute the game your mouth move oh oh hey
7
you're right oh thanks rose oh thank you so much I'm very stupid you see your head is so fast.
8
What?
9
My head looks fine.
10
I don't know what you're talking about This is just how I look in general.
11
I can jump look I'm jumping in real life, but I'm also jumping in the game.
12
Wait, wait, let me show you guys my expressions.
13
How do I do this?
14
Actually, I don't know
15
Do a flip i'm so sore from ring fit but like i just love how my tv moves and it's so cute
16
oh i think someone invited me who's there who goes there where is that voice coming from
17
there's a ghost in my house help i'm afraid of quadrilaterals all right anyways let's go do some stuff
18
i think i'm still a little low even
19
when i'm close to your models you should try
20
and turn my volume up okay i can do
21
that okay i did it testing testing testing jesus okay now take me somewhere cool out of the way
22
so i could drop a portal oh yeah okay bye
23
it's uh i'm gonna grab it can i grab
24
it it's too high i can't reach it i think
25
this is an ice cream bar like a pops i caught
26
it i have ice cream chat look do you guys want
27
this ice cream oh my god it's it's jiggling it's chat look
28
I caught a chat I squeeze
29
it I've made a little accident oh goodness gracious me what the am I in heaven should I think
30
I died I don't want to follow the program just take me to hell already okay yeah sure drop a portal.
31
It's in this map.
32
Don't follow me.
33
Okay.
34
I suppose I'll follow the palalogram.
35
Palalala.
36
Wow.
37
Look at this site.
38
So much life ahead of us.
39
I wonder where the world goes.
40
What do you mean just for me?
41
I don't know how to tell you this but I'm old.
42
You're dying?
43
Yeah.
44
I had like one.
45
I didn't want you to find out this way but.
46
No. You lied to me specifically in the month of April.
47
How could you have done this to me?
48
You can't leave me.
49
How am I going to perform my sick guitar solo without you, Parallelogram Chan.
50
I'm sorry, but I have to go now.
51
The Ligma is calling.
52
No, no, no, no, Parallelogram Chan.
53
How could this have happened?
54
This can't be the end.
55
We have to keep living on for Parallelogram Chan.
56
We must overcome the sad part of this season in order
57
for the season two to keep going hey yo is
58
that morty yo chat y 'all see this bro ain't
59
that morty from rick and morty chat you seen this hey hey aren't you from rick
60
and morty what are you doing here morty i heard someone ordered a pizza oh hey
61
that might have been me well i mean i was gonna share it with my friend
62
but he just kind of yeeted himself you want to eat
63
it with me morty that'll be that'll be 18 .95 parallel gram took his took his wallet
64
when he jumped off of the you want to just eat it with me like is there like a coupon or something
65
if you just eat it with me
66
you know like give me like a 50 % those kinds of services at pizza hut oh
67
this is a tough one all right well uh in that case
68
good thing i don't have to pay for that pizza anymore right chat
69
Oh my god, are we ERP -ing?
70
Please, god, don't ever say that to me.
71
Snowden Town?
72
What?
73
I think we are in under - I mean, we're in Deltarune!
74
This is Sans and Papyrus' house right now.
75
It's Sans and Papyrus' house!
76
Stop, okay.
77
Oh, sheesh!
78
Chat, spaghet?
79
Any spaghet?
80
Say, ah, chat.
81
Say, ah.
82
Ah.
83
Where am I?
84
Whoa!
85
I'm in the furry world.
86
Oh my god.
87
We're in a cute city pop mall.
88
Whoa.
89
An escalator.
90
Chat, there's an escalator.
91
Oh god, it looks really steep.
92
Oh my god, I got vertigo from jumping.
93
I actually have a really big fear of heights, but I felt the vertigo when I jumped.
94
It's a liminal space mall.
95
It's too cute to be liminal space.
96
What is that?
97
And why is he naked? chat
98
you see this i think he's naked he's pee pee there i see his pee pee pee pee
99
i love milfs i love furry milfs Shox, what you doing?
100
Yeah, yeah Oh, there's so many of you What's happening?
101
Ah, there's too many
102
Ah, I don't want another way I'm fine being lost Parallelogram has entered the lock Parallelogram has entered the lock
103
No, I don't want the parallelogram
104
Make it go away
105
Stop I hide here in the bushes
106
You guys can't find me.
107
No, they don't know.
108
How can they know?
109
It's a scary, scary parallel trail with the bushes.
110
He's waiting for me.
111
Kyora!
112
You're a skinny mecha whale.
113
Kyora, take me on a date.
114
I about doesn't see the avatar.
115
Go.
116
Bye.
117
I ditched everyone.
118
Now I'm in cute comfy.
119
Where's my wife?
120
How did I get here?
121
I just accepted something and now I'm in this I'm in her house, but she's not home
122
At least I have this umbrella.
123
Come here chat
124
Wait, that's my umbrella.
125
Oh, okay.
126
I'll just take this instead.
127
Well, wait, what can we take?
128
How are you?
129
You look um
130
Like a skinny legend
131
Join me in veg and then we can roleplay I become the pillow ERP begins now
132
Do you want to go to the bathroom?
133
Or do you want to go to the bathroom?
134
She left.
135
Can you grab a pencil for you?
136
Oh yeah, I can't reach it.
137
Pencil, huh?
138
Pencil.
139
Parallelogram has entered the lobby.
140
No!
141
It's a parallelogram, no!
142
I thought I was staying.
143
Why do I hold this?
144
I guess I hold it like this, huh?
145
Is it just me or is he like a cardboard thing?
146
I'm a parallelogram.
147
Parallelogram has entered the lobby I can't draw very well
148
Guys, look, I drew something
149
Now we can, like, ERP Okay, you be Aw, it's my hat
150
Look at me, chat
151
Would you like for dinner this evening?
152
Uh Can I get a A scuchos le la bro Brujas de las A scuchos
153
Oh, cheeseburger Come eat it now
154
Oh, Cheap Burger I want
155
Cheap Burger It looks great
156
It's very, uh, rectangular
157
This looks like a parallelogram I would really enjoy this
158
The trick is it's actually a hat
159
Oh, it's a hat
160
It's a burger
161
Why can I not eat?
162
Uh, because it's a hat
163
Okay, but I'm going to eat it anyway Okay

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What if We Went on a Date? 😳 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chat, parallelogram, morty, pee, eat. Cette vidéo contient 163 phrases et 1212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 30 de ses 163 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
burger nom/ˈbɝ.ɡɚ/burger
pencil nom/ˈpɛnsəl/crayon
naked adjectif/ˈneɪkɪd/nu
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
rick nom/ɹɪk/meule
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
parallel adjectif/ˈpæ.ɹəˌlɛl/parallèle
lobby nom/ˈlɑ.bi/vestibule, foyer
portal nom/ˈpɔːɹtl̩/portail
skinny adjectif/ˈskɪni/maigre, maigrichon
umbrella nom/ʌmˈbɹɛl.ə/parapluie, parasol
whoa/woʊ/ho, holà
furry nom/ˈfɜɹ.i/furry
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
go away verbepartir, s'en aller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How do I do this?
  • What do you mean just for me?
  • How could you have done this to me?
  • How did I get here?
  • Do you want to go to the bathroom?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've made · have done · have happened
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould try · should I think
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep living · keep going
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis not moving · you're talking · I'm jumping

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, sheesh /ʃiːʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, parallelogram /ˌpæ.ɹəˈlɛl.əˌɡɹæm/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, quadrilateral /ˌkwɒdɹɪˈlætəɹəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, ditch /dɪt͡ʃ/, cheeseburger /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/, jiggle /ˈd͡ʒɪɡəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, rick /ɹɪk/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, burger, pencil.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →