Pratica di Shadowing: What if We Went on a Date? 😳 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

163 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
uh hello it it me hello i'm small
2
it's small bow hi chat how do i look apparently
3
this is what you guys see maybe i need to get closer where's it where's it oh like
4
that how do i look i don't know for some reason my mouth is not moving
5
i can't figure it out well
6
that's okay probably muted in game unmute the game your mouth move oh oh hey
7
you're right oh thanks rose oh thank you so much I'm very stupid you see your head is so fast.
8
What?
9
My head looks fine.
10
I don't know what you're talking about This is just how I look in general.
11
I can jump look I'm jumping in real life, but I'm also jumping in the game.
12
Wait, wait, let me show you guys my expressions.
13
How do I do this?
14
Actually, I don't know
15
Do a flip i'm so sore from ring fit but like i just love how my tv moves and it's so cute
16
oh i think someone invited me who's there who goes there where is that voice coming from
17
there's a ghost in my house help i'm afraid of quadrilaterals all right anyways let's go do some stuff
18
i think i'm still a little low even
19
when i'm close to your models you should try
20
and turn my volume up okay i can do
21
that okay i did it testing testing testing jesus okay now take me somewhere cool out of the way
22
so i could drop a portal oh yeah okay bye
23
it's uh i'm gonna grab it can i grab
24
it it's too high i can't reach it i think
25
this is an ice cream bar like a pops i caught
26
it i have ice cream chat look do you guys want
27
this ice cream oh my god it's it's jiggling it's chat look
28
I caught a chat I squeeze
29
it I've made a little accident oh goodness gracious me what the am I in heaven should I think
30
I died I don't want to follow the program just take me to hell already okay yeah sure drop a portal.
31
It's in this map.
32
Don't follow me.
33
Okay.
34
I suppose I'll follow the palalogram.
35
Palalala.
36
Wow.
37
Look at this site.
38
So much life ahead of us.
39
I wonder where the world goes.
40
What do you mean just for me?
41
I don't know how to tell you this but I'm old.
42
You're dying?
43
Yeah.
44
I had like one.
45
I didn't want you to find out this way but.
46
No. You lied to me specifically in the month of April.
47
How could you have done this to me?
48
You can't leave me.
49
How am I going to perform my sick guitar solo without you, Parallelogram Chan.
50
I'm sorry, but I have to go now.
51
The Ligma is calling.
52
No, no, no, no, Parallelogram Chan.
53
How could this have happened?
54
This can't be the end.
55
We have to keep living on for Parallelogram Chan.
56
We must overcome the sad part of this season in order
57
for the season two to keep going hey yo is
58
that morty yo chat y 'all see this bro ain't
59
that morty from rick and morty chat you seen this hey hey aren't you from rick
60
and morty what are you doing here morty i heard someone ordered a pizza oh hey
61
that might have been me well i mean i was gonna share it with my friend
62
but he just kind of yeeted himself you want to eat
63
it with me morty that'll be that'll be 18 .95 parallel gram took his took his wallet
64
when he jumped off of the you want to just eat it with me like is there like a coupon or something
65
if you just eat it with me
66
you know like give me like a 50 % those kinds of services at pizza hut oh
67
this is a tough one all right well uh in that case
68
good thing i don't have to pay for that pizza anymore right chat
69
Oh my god, are we ERP -ing?
70
Please, god, don't ever say that to me.
71
Snowden Town?
72
What?
73
I think we are in under - I mean, we're in Deltarune!
74
This is Sans and Papyrus' house right now.
75
It's Sans and Papyrus' house!
76
Stop, okay.
77
Oh, sheesh!
78
Chat, spaghet?
79
Any spaghet?
80
Say, ah, chat.
81
Say, ah.
82
Ah.
83
Where am I?
84
Whoa!
85
I'm in the furry world.
86
Oh my god.
87
We're in a cute city pop mall.
88
Whoa.
89
An escalator.
90
Chat, there's an escalator.
91
Oh god, it looks really steep.
92
Oh my god, I got vertigo from jumping.
93
I actually have a really big fear of heights, but I felt the vertigo when I jumped.
94
It's a liminal space mall.
95
It's too cute to be liminal space.
96
What is that?
97
And why is he naked? chat
98
you see this i think he's naked he's pee pee there i see his pee pee pee pee
99
i love milfs i love furry milfs Shox, what you doing?
100
Yeah, yeah Oh, there's so many of you What's happening?
101
Ah, there's too many
102
Ah, I don't want another way I'm fine being lost Parallelogram has entered the lock Parallelogram has entered the lock
103
No, I don't want the parallelogram
104
Make it go away
105
Stop I hide here in the bushes
106
You guys can't find me.
107
No, they don't know.
108
How can they know?
109
It's a scary, scary parallel trail with the bushes.
110
He's waiting for me.
111
Kyora!
112
You're a skinny mecha whale.
113
Kyora, take me on a date.
114
I about doesn't see the avatar.
115
Go.
116
Bye.
117
I ditched everyone.
118
Now I'm in cute comfy.
119
Where's my wife?
120
How did I get here?
121
I just accepted something and now I'm in this I'm in her house, but she's not home
122
At least I have this umbrella.
123
Come here chat
124
Wait, that's my umbrella.
125
Oh, okay.
126
I'll just take this instead.
127
Well, wait, what can we take?
128
How are you?
129
You look um
130
Like a skinny legend
131
Join me in veg and then we can roleplay I become the pillow ERP begins now
132
Do you want to go to the bathroom?
133
Or do you want to go to the bathroom?
134
She left.
135
Can you grab a pencil for you?
136
Oh yeah, I can't reach it.
137
Pencil, huh?
138
Pencil.
139
Parallelogram has entered the lobby.
140
No!
141
It's a parallelogram, no!
142
I thought I was staying.
143
Why do I hold this?
144
I guess I hold it like this, huh?
145
Is it just me or is he like a cardboard thing?
146
I'm a parallelogram.
147
Parallelogram has entered the lobby I can't draw very well
148
Guys, look, I drew something
149
Now we can, like, ERP Okay, you be Aw, it's my hat
150
Look at me, chat
151
Would you like for dinner this evening?
152
Uh Can I get a A scuchos le la bro Brujas de las A scuchos
153
Oh, cheeseburger Come eat it now
154
Oh, Cheap Burger I want
155
Cheap Burger It looks great
156
It's very, uh, rectangular
157
This looks like a parallelogram I would really enjoy this
158
The trick is it's actually a hat
159
Oh, it's a hat
160
It's a burger
161
Why can I not eat?
162
Uh, because it's a hat
163
Okay, but I'm going to eat it anyway Okay

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “What if We Went on a Date? 😳”. Le parole che ritornano più spesso: chat, parallelogram, morty, pee, eat. Questo video contiene 163 frasi e 1212 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:16. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 30 delle sue 163 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
pencil sostantivo/ˈpɛnsəl/matita, lapis
naked aggettivo/ˈneɪkɪd/nudo, ignudo
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
mall sostantivo/mɔːl/centro commerciale
parallel aggettivo/ˈpæ.ɹəˌlɛl/parallelo
lobby sostantivo/ˈlɑ.bi/atrio
portal sostantivo/ˈpɔːɹtl̩/portale
skinny aggettivo/ˈskɪni/magro, smunto
umbrella sostantivo/ʌmˈbɹɛl.ə/ombrello, parapioggia
furry sostantivo/ˈfɜɹ.i/furry
guitar sostantivo/ɡɪˈtɑɹ/chitarra
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
trail sostantivo/tɹeɪl/strascico, traccia
legend sostantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leggenda, favola

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
go away verbopartire, andarsene

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How do I do this?
  • What do you mean just for me?
  • How could you have done this to me?
  • How did I get here?
  • Do you want to go to the bathroom?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've made · have done · have happened
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould try · should I think
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingkeep living · keep going
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois not moving · you're talking · I'm jumping

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 53 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, sheesh /ʃiːʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, parallelogram /ˌpæ.ɹəˈlɛl.əˌɡɹæm/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, quadrilateral /ˌkwɒdɹɪˈlætəɹəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: naked /ˈneɪkɪd/, rick /ɹɪk/, trick /ˈtɹɪk/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, ghost /ɡoʊst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, gram /ˈɡɹæm/, avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, parallelogram /ˌpæ.ɹəˈlɛl.əˌɡɹæm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pizza, pencil, naked.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →