Pratica di Shadowing: Meeting Bing Bong - Inside Out (2015) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

86 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
2
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
3
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
4
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
5
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh you would know.
6
We're trying to get back to headquarters.
7
Headquarters?
8
You guys are from headquarters?
9
Well, yeah.
10
I'm Joy.
11
This is Sadness.
12
You're Joy?
13
The Joy?
14
Well, what the heck you're doing out here?
15
That's a good question.
16
You want to answer that, Sadness?
17
Oh, without you, Riley won't ever be happy.
18
We can't have that.
19
We got to get you back.
20
I'll tell you what, follow me.
21
Oh, thank you.
22
It is so great to see you again.
23
I got to tell you, I am such a huge fan of your work do you remember when you
24
and riley were in a band i went to all of your concerts yeah
25
i blow a mean nose watching you play tag was such a treat two -time world champ oh
26
and remember your rocket of course it runs on song power
27
that's right your theme song who's your friend who likes to play bing bong bing bong his rocket makes
28
you yell hooray bing bong bing bong what exactly are you supposed to be you know what's unclear
29
i'm mostly cotton candy
30
but shape -wise i'm part cat part elephant part dolphin dolphin you gotta remember
31
when Riley was three animals were all the rage the cow goes moo the horse goes neigh
32
that's all people talked about
33
that yeah yeah I guess that's true what are you doing out here well
34
there's not much call for imaginary friends lately so you know
35
hey hey don't be sad tell you what
36
when I get back up to headquarters I'll make sure riley remembers you you will of course she'd love
37
that this is the greatest day of my life what's going on i cried candy try the caramel it's delicious Ooh.
38
Whoa.
39
Ooh, here.
40
Use this.
41
Thanks.
42
Oh, hold on.
43
Wait a second.
44
Oh, good.
45
I always get stuck at the bottom.
46
Here.
47
What?
48
It's imaginary.
49
Thanks.
50
This will make it a lot easier to walk back to headquarters.
51
Walk?
52
We're not walking.
53
We're taking the train of thought.
54
The train? Of course.
55
That is so much faster.
56
But how do we catch it?
57
Well, it kind of goes all over the place, but there is a station in Imagination Land.
58
I know, a shortcut.
59
Come on, this way.
60
Oh, I'm so glad we ran into you.
61
The station is right from here.
62
After you.
63
Joy.
64
What?
65
Well, I read about this place in the Man U.
66
We shouldn't go in there.
67
Bing Bong says it's the quickest way to headquarters.
68
No, but Joy, this is abstract thought.
69
What are you talking about?
70
I go in here all the time.
71
It's a shortcut, you see?
72
D -A -N -G -E -R.
73
Shortcut.
74
I'll prove it to you.
75
Look at me!
76
I'm closer to the station, cause I'm taking the shortcut!
77
Let's go around.
78
This way.
79
Almost there!
80
If you want to walk the long way, go for it.
81
But Riley needs to be happy.
82
I'm not missing that train.
83
Bing Bong knows what he's doing.
84
He's part dolphin.
85
They're very smart.
86
Well, I guess.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Video consigliato
Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing BongA2
3
53 frasi

Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears out of context (Season 1)B1
4
98 frasi

We Bare Bears out of context (Season 1)

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 frasi

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 frasi

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNUB1
1
119 frasi

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation
RIO 2 (YTP)A2
1
175 frasi

RIO 2 (YTP)

TeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 frasi

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewindB2
1
522 frasi

Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind

TeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 frasi

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
3
227 frasi

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
2
204 frasi

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
6
73 frasi

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Meeting Bing Bong - Inside Out”. Le parole che ritornano più spesso: bong, bing, headquarters, riley, Joy. Questo video contiene 86 frasi e 627 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:30. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 179 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 66% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 13 delle sue 86 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
headquarters sostantivo/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/quartier generale
dolphin sostantivo/ˈdɑlf.ɪn/delfino
rocket sostantivo/ˈɹɑk.ɪt/motore a razzo, razzo
candy sostantivo/ˈkæn.di/caramella, confetto
imaginary aggettivo/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/immaginario
cotton sostantivo/ˈkɑt.n̩/cotone, bambagia
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
abstract sostantivo/ˈæbˌstɹækt/estratto, sunto
rage sostantivo/ɹeɪd͡ʒ/rabbia, furia
elephant sostantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
heck/hɛk/diamine
unclear aggettivo/ʌnˈklɪɚ/ambiguo, confuso
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
shortcut sostantivo/ˈʃɔːtkʌt/scorciatoia, sentiero tagliato
caramel sostantivo/ˈkæɹ.ə.mɛl/caramello

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • We're trying to get back to headquarters.
  • You guys are from headquarters?
  • Well, what the heck you're doing out here?
  • What are you talking about?
  • It's a shortcut, you see?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe greatest · the quickest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoWe're trying · you're doing · are you doing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't ever be · I'll tell · I'll make

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, heck /hɛk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: candy /ˈkæn.di/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, champ /t͡ʃæmp/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come headquarters, dolphin, rocket.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →