Shadowing Practice: Meeting Bing Bong - Inside Out (2015) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

86 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
2
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
3
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
4
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
5
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh you would know.
6
We're trying to get back to headquarters.
7
Headquarters?
8
You guys are from headquarters?
9
Well, yeah.
10
I'm Joy.
11
This is Sadness.
12
You're Joy?
13
The Joy?
14
Well, what the heck you're doing out here?
15
That's a good question.
16
You want to answer that, Sadness?
17
Oh, without you, Riley won't ever be happy.
18
We can't have that.
19
We got to get you back.
20
I'll tell you what, follow me.
21
Oh, thank you.
22
It is so great to see you again.
23
I got to tell you, I am such a huge fan of your work do you remember when you
24
and riley were in a band i went to all of your concerts yeah
25
i blow a mean nose watching you play tag was such a treat two -time world champ oh
26
and remember your rocket of course it runs on song power
27
that's right your theme song who's your friend who likes to play bing bong bing bong his rocket makes
28
you yell hooray bing bong bing bong what exactly are you supposed to be you know what's unclear
29
i'm mostly cotton candy
30
but shape -wise i'm part cat part elephant part dolphin dolphin you gotta remember
31
when Riley was three animals were all the rage the cow goes moo the horse goes neigh
32
that's all people talked about
33
that yeah yeah I guess that's true what are you doing out here well
34
there's not much call for imaginary friends lately so you know
35
hey hey don't be sad tell you what
36
when I get back up to headquarters I'll make sure riley remembers you you will of course she'd love
37
that this is the greatest day of my life what's going on i cried candy try the caramel it's delicious Ooh.
38
Whoa.
39
Ooh, here.
40
Use this.
41
Thanks.
42
Oh, hold on.
43
Wait a second.
44
Oh, good.
45
I always get stuck at the bottom.
46
Here.
47
What?
48
It's imaginary.
49
Thanks.
50
This will make it a lot easier to walk back to headquarters.
51
Walk?
52
We're not walking.
53
We're taking the train of thought.
54
The train? Of course.
55
That is so much faster.
56
But how do we catch it?
57
Well, it kind of goes all over the place, but there is a station in Imagination Land.
58
I know, a shortcut.
59
Come on, this way.
60
Oh, I'm so glad we ran into you.
61
The station is right from here.
62
After you.
63
Joy.
64
What?
65
Well, I read about this place in the Man U.
66
We shouldn't go in there.
67
Bing Bong says it's the quickest way to headquarters.
68
No, but Joy, this is abstract thought.
69
What are you talking about?
70
I go in here all the time.
71
It's a shortcut, you see?
72
D -A -N -G -E -R.
73
Shortcut.
74
I'll prove it to you.
75
Look at me!
76
I'm closer to the station, cause I'm taking the shortcut!
77
Let's go around.
78
This way.
79
Almost there!
80
If you want to walk the long way, go for it.
81
But Riley needs to be happy.
82
I'm not missing that train.
83
Bing Bong knows what he's doing.
84
He's part dolphin.
85
They're very smart.
86
Well, I guess.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing BongA2
3
53 oraciones

Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears out of context (Season 1)B1
4
98 oraciones

We Bare Bears out of context (Season 1)

TeensDaily Conversation
30 Minutes of Every Loud Doing What They Do BEST! 🔥🏠 | The Loud HouseB1
2
697 oraciones

30 Minutes of Every Loud Doing What They Do BEST! 🔥🏠 | The Loud House

TeensDaily Conversation
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 oraciones

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNUB1
1
119 oraciones

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 oraciones

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 oraciones

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 oraciones

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 oraciones

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
6
73 oraciones

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1
61 oraciones

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside OutA2
7
43 oraciones

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Meeting Bing Bong - Inside Out”. Las palabras que más se repiten: bong, bing, headquarters, riley, Joy. Este vídeo tiene 86 frases y 627 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:30. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 66 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 13 de sus 86 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
headquarters sustantivo/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/cuartel general, cuarteles generales
dolphin sustantivo/ˈdɑlf.ɪn/delfín
rocket sustantivo/ˈɹɑk.ɪt/motor de cohete, cohete
candy sustantivo/ˈkæn.di/caramelo, dulce
imaginary adjetivo/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/imaginario
cotton sustantivo/ˈkɑt.n̩/algodón
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
abstract sustantivo/ˈæbˌstɹækt/resumen, extracto
rage sustantivo/ɹeɪd͡ʒ/rabia
elephant sustantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
heck/hɛk/caray
unclear adjetivo/ʌnˈklɪɚ/ambiguo, equívoco
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
whoa/woʊ/so, cho
bung sustantivo/ˈbʌŋ/tapón, corcho

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
go around verbocundir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We're trying to get back to headquarters.
  • You guys are from headquarters?
  • Well, what the heck you're doing out here?
  • What are you talking about?
  • It's a shortcut, you see?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe greatest · the quickest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasWe're trying · you're doing · are you doing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't ever be · I'll tell · I'll make

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, heck /hɛk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como headquarters, dolphin, rocket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →