Shadowing Practice: Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Bing Bong, we have to get to that station.
2
Sure thing, this way, just past Graham Cracker Castle.
3
Hey, weird.
4
Graham Cracker Castle used to be right here.
5
I wonder why they moved it.
6
Wow, that's...
7
I would have sworn Sparkle Pony Mount was right here.
8
Hey, what's going on?
9
Yeah, yeah, I don't know, we'll have to go back.
10
Princess Dream World!
11
Found the stuffed animal hall of fame!
12
My rocket!
13
Wait, Granny and I were still using that rocket.
14
It still has some soft power left!
15
Who is your friend who likes to play?
16
No!
17
No, no, no!
18
You can't take my rocket to the dust!
19
Riley and I go to the moon!
20
Riley can't be done with me.
21
Hey, it's gonna be okay.
22
We can fix this.
23
We just need to get back to headquarters.
24
Which way to the train station?
25
I had a whole trip planned for us.
26
Hey, who's ticklish, huh?
27
Here comes the tickle monster.
28
Hey, Bing Bong, look at this.
29
Oh, here's a fun game.
30
You point to the train station and we all go there.
31
Won't that be fun?
32
Come on, let's go to the train station.
33
I'm sorry they took your rocket.
34
They took something that you loved.
35
It's gone.
36
Forever.
37
Sadness.
38
Don't make him feel worse.
39
Sorry.
40
It's all I had left of Riley.
41
I bet you and Riley had great adventures.
42
Oh, they were wonderful.
43
Once we flew back in time, we had breakfast twice that day.
44
Sadness!
45
That sounds amazing.
46
I bet Riley liked it.
47
Oh, she did.
48
We were best friends.
49
Yeah, it's sad.
50
I'm okay now.
51
Come on.
52
The train station is this way.
53
We live for forever

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong”. Las palabras que más se repiten: Riley, station, rocket, train. Este vídeo tiene 53 frases y 282 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:35. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rocket sustantivo/ˈɹɑk.ɪt/motor de cohete, cohete
sadness sustantivo/ˈsædnəs/tristeza, engurrio
adventure sustantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
dust sustantivo/dʌst/polvo
headquarters sustantivo/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/cuartel general, cuarteles generales
fame sustantivo/feɪm/fama, nombradía
tickle verbo/ˈtɪkl̩/hacer cosquillas, cosquillear
ticklish adjetivo/ˈtɪk(ə)lɪʃ/cosquilloso
soft adjetivo/sɔft/blando, muelle
breakfast sustantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/desayuno, parva
princess sustantivo/ˈpɹɪnsɛs/princesa, infanta
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
monster sustantivo/ˈmɑnstɚ/monstruo, vestiglo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Who is your friend who likes to play?
  • You can't take my rocket to the dust!
  • Riley can't be done with me.
  • Come on, let's go to the train station.
  • I'm sorry they took your rocket.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to get · have to go · need to get
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll have · Won't that

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rocket, sadness, adventure.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →