تدريب Shadowing: Meeting Bing Bong - Inside Out (2015) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
2
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
3
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
4
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
5
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh you would know.
6
We're trying to get back to headquarters.
7
Headquarters?
8
You guys are from headquarters?
9
Well, yeah.
10
I'm Joy.
11
This is Sadness.
12
You're Joy?
13
The Joy?
14
Well, what the heck you're doing out here?
15
That's a good question.
16
You want to answer that, Sadness?
17
Oh, without you, Riley won't ever be happy.
18
We can't have that.
19
We got to get you back.
20
I'll tell you what, follow me.
21
Oh, thank you.
22
It is so great to see you again.
23
I got to tell you, I am such a huge fan of your work do you remember when you
24
and riley were in a band i went to all of your concerts yeah
25
i blow a mean nose watching you play tag was such a treat two -time world champ oh
26
and remember your rocket of course it runs on song power
27
that's right your theme song who's your friend who likes to play bing bong bing bong his rocket makes
28
you yell hooray bing bong bing bong what exactly are you supposed to be you know what's unclear
29
i'm mostly cotton candy
30
but shape -wise i'm part cat part elephant part dolphin dolphin you gotta remember
31
when Riley was three animals were all the rage the cow goes moo the horse goes neigh
32
that's all people talked about
33
that yeah yeah I guess that's true what are you doing out here well
34
there's not much call for imaginary friends lately so you know
35
hey hey don't be sad tell you what
36
when I get back up to headquarters I'll make sure riley remembers you you will of course she'd love
37
that this is the greatest day of my life what's going on i cried candy try the caramel it's delicious Ooh.
38
Whoa.
39
Ooh, here.
40
Use this.
41
Thanks.
42
Oh, hold on.
43
Wait a second.
44
Oh, good.
45
I always get stuck at the bottom.
46
Here.
47
What?
48
It's imaginary.
49
Thanks.
50
This will make it a lot easier to walk back to headquarters.
51
Walk?
52
We're not walking.
53
We're taking the train of thought.
54
The train? Of course.
55
That is so much faster.
56
But how do we catch it?
57
Well, it kind of goes all over the place, but there is a station in Imagination Land.
58
I know, a shortcut.
59
Come on, this way.
60
Oh, I'm so glad we ran into you.
61
The station is right from here.
62
After you.
63
Joy.
64
What?
65
Well, I read about this place in the Man U.
66
We shouldn't go in there.
67
Bing Bong says it's the quickest way to headquarters.
68
No, but Joy, this is abstract thought.
69
What are you talking about?
70
I go in here all the time.
71
It's a shortcut, you see?
72
D -A -N -G -E -R.
73
Shortcut.
74
I'll prove it to you.
75
Look at me!
76
I'm closer to the station, cause I'm taking the shortcut!
77
Let's go around.
78
This way.
79
Almost there!
80
If you want to walk the long way, go for it.
81
But Riley needs to be happy.
82
I'm not missing that train.
83
Bing Bong knows what he's doing.
84
He's part dolphin.
85
They're very smart.
86
Well, I guess.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing BongA2
3
53 جمل

Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears out of context (Season 1)B1
4
98 جمل

We Bare Bears out of context (Season 1)

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 جمل

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 جمل

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNUB1
1
119 جمل

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation
RIO 2 (YTP)A2
1
175 جمل

RIO 2 (YTP)

TeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 جمل

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewindB2
1
522 جمل

Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind

TeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 جمل

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 جمل

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
2
204 جمل

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
6
73 جمل

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Meeting Bing Bong - Inside Out”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bong, bing, headquarters, riley, Joy. يحتوي هذا الفيديو على 86 جملة و627 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:30. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 66% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 13 من أصل 86 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
headquarters اسم/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/الْقِيَادَة الْعَامَّة
dolphin اسم/ˈdɑlf.ɪn/دُلْفِين, دَرْفِيل
rocket اسم/ˈɹɑk.ɪt/صَارُوخ, قَذِيفَة
candy اسم/ˈkæn.di/حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة
imaginary صفة/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/خِيَّالِيّ
cotton اسم/ˈkɑt.n̩/قُطْن, قُطُن
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
abstract اسم/ˈæbˌstɹækt/مُلَخَّص, حاصِل
rage اسم/ɹeɪd͡ʒ/حَنَق
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
yell فعل/jɛl/صَاحَ
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
caramel اسم/ˈkæɹ.ə.mɛl/كَرَامِيل
neigh فعل/neɪ̯/صَهَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We're trying to get back to headquarters.
  • You guys are from headquarters?
  • Well, what the heck you're doing out here?
  • What are you talking about?
  • It's a shortcut, you see?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe greatest · the quickest
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةWe're trying · you're doing · are you doing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't ever be · I'll tell · I'll make

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, elephant /ˈɛlɪfənt/, unclear /ʌnˈklɪɚ/, champ /t͡ʃæmp/
  • /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: bing /bɪŋ/, bung /ˈbʌŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل headquarters, dolphin, rocket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →