Pratique du Shadowing: Meeting Bing Bong - Inside Out (2015) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

86 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
2
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
3
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
4
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
5
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh you would know.
6
We're trying to get back to headquarters.
7
Headquarters?
8
You guys are from headquarters?
9
Well, yeah.
10
I'm Joy.
11
This is Sadness.
12
You're Joy?
13
The Joy?
14
Well, what the heck you're doing out here?
15
That's a good question.
16
You want to answer that, Sadness?
17
Oh, without you, Riley won't ever be happy.
18
We can't have that.
19
We got to get you back.
20
I'll tell you what, follow me.
21
Oh, thank you.
22
It is so great to see you again.
23
I got to tell you, I am such a huge fan of your work do you remember when you
24
and riley were in a band i went to all of your concerts yeah
25
i blow a mean nose watching you play tag was such a treat two -time world champ oh
26
and remember your rocket of course it runs on song power
27
that's right your theme song who's your friend who likes to play bing bong bing bong his rocket makes
28
you yell hooray bing bong bing bong what exactly are you supposed to be you know what's unclear
29
i'm mostly cotton candy
30
but shape -wise i'm part cat part elephant part dolphin dolphin you gotta remember
31
when Riley was three animals were all the rage the cow goes moo the horse goes neigh
32
that's all people talked about
33
that yeah yeah I guess that's true what are you doing out here well
34
there's not much call for imaginary friends lately so you know
35
hey hey don't be sad tell you what
36
when I get back up to headquarters I'll make sure riley remembers you you will of course she'd love
37
that this is the greatest day of my life what's going on i cried candy try the caramel it's delicious Ooh.
38
Whoa.
39
Ooh, here.
40
Use this.
41
Thanks.
42
Oh, hold on.
43
Wait a second.
44
Oh, good.
45
I always get stuck at the bottom.
46
Here.
47
What?
48
It's imaginary.
49
Thanks.
50
This will make it a lot easier to walk back to headquarters.
51
Walk?
52
We're not walking.
53
We're taking the train of thought.
54
The train? Of course.
55
That is so much faster.
56
But how do we catch it?
57
Well, it kind of goes all over the place, but there is a station in Imagination Land.
58
I know, a shortcut.
59
Come on, this way.
60
Oh, I'm so glad we ran into you.
61
The station is right from here.
62
After you.
63
Joy.
64
What?
65
Well, I read about this place in the Man U.
66
We shouldn't go in there.
67
Bing Bong says it's the quickest way to headquarters.
68
No, but Joy, this is abstract thought.
69
What are you talking about?
70
I go in here all the time.
71
It's a shortcut, you see?
72
D -A -N -G -E -R.
73
Shortcut.
74
I'll prove it to you.
75
Look at me!
76
I'm closer to the station, cause I'm taking the shortcut!
77
Let's go around.
78
This way.
79
Almost there!
80
If you want to walk the long way, go for it.
81
But Riley needs to be happy.
82
I'm not missing that train.
83
Bing Bong knows what he's doing.
84
He's part dolphin.
85
They're very smart.
86
Well, I guess.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Vidéo recommandée
Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing BongA2
3
53 phrases

Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears out of context (Season 1)B1
4
98 phrases

We Bare Bears out of context (Season 1)

TeensDaily Conversation
TikTok - ScrollingB1
1
221 phrases

TikTok - Scrolling

TeensDaily Conversation
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last AirbenderB1
2
439 phrases

Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNUB1
1
119 phrases

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation
RIO 2 (YTP)A2
1
175 phrases

RIO 2 (YTP)

TeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 phrases

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewindB2
1
522 phrases

Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind

TeensDaily Conversation
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)A2
1
181 phrases

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 phrases

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13A2
2
204 phrases

Shadowing English with Inside Out 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.13

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
6
73 phrases

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Meeting Bing Bong - Inside Out ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bong, bing, headquarters, riley, Joy. Cette vidéo contient 86 phrases et 627 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 66 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 86 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
headquarters nom/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/quartier général
dolphin nom/ˈdɑlf.ɪn/dauphin
rocket nom/ˈɹɑk.ɪt/fusée, roquette
candy nom/ˈkæn.di/bonbon, sucrerie
imaginary adjectif/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/imaginaire
cotton nom/ˈkɑt.n̩/coton
delicious adjectif/dɪˈlɪ.ʃəs/délicieux, savoureux
abstract nom/ˈæbˌstɹækt/résumé
rage nom/ɹeɪd͡ʒ/rage, furie
elephant nom/ˈɛlɪfənt/éléphant, éléphante
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
whoa/woʊ/ho, holà
bung nom/ˈbʌŋ/bonde, bondon
shortcut nom/ˈʃɔːtkʌt/raccourci
caramel nom/ˈkæɹ.ə.mɛl/caramel

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're trying to get back to headquarters.
  • You guys are from headquarters?
  • Well, what the heck you're doing out here?
  • What are you talking about?
  • It's a shortcut, you see?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe greatest · the quickest
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're trying · you're doing · are you doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't ever be · I'll tell · I'll make

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, heck /hɛk/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, champ /t͡ʃæmp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, rage /ɹeɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme headquarters, dolphin, rocket.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →