Pratique du Shadowing: Voice Actor Plays Joy and Disgust (It's a Sar-chasm!!) #insideout2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That's a sarcasm!
2
It can open for miles!
3
Run for your lives!
4
Sar...casm?
5
Really?
6
Get Up and Glow is my favorite band.
7
But she loves
8
Get Up and Glow!
9
They choreograph their own dances!
10
Okay, Joy, if we can't follow the stream, we don't know where we're going.
11
And if we don't know where we're going, we can't follow the stream!
12
It is an endless loop of tragedy and consequence!
13
Or we could just ask those guys.
14
Oh, yeah, or that.
15
Boy, are we so lucky we ran into you guys!
16
Boy, are we so lucky we ran into you guys.
17
Please, we really need your help.
18
We really need your help.
19
What's their problem?
20
Guys, you just got to turn on the charm.
21
Hey, I bet you're the best crane crew in the world.
22
Wow, those guys are jerks.
23
Wow, those guys are jerks.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Voice Actor Plays Joy and Disgust ». Cette vidéo contient 23 phrases et 146 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
loop nom/luːp/boucle
endless adjectif/ˈɛndlɪs/infini, interminable
tragedy nom/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/tragédie
charm nom/t͡ʃɑɹm/fétiche, charme
consequence nom/ˈkɑn.sɪ.kwəns/conséquence
crane nom/kɹeɪn/grue
sarcasm nom/ˈsɑːɹˌkæzəm/sarcasme
stream nom/ˈstɹiːm/ruisseau, ru
lucky adjectif/ˈlʌki/chanceux, heureux
dance nom/dæns/danse
crew nom/kɹu/équipage, équipe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, charm /t͡ʃɑɹm/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, charm /t͡ʃɑɹm/, crane /kɹeɪn/, sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/, choreograph /ˈkɔɹjəɡɹæf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme loop, endless, tragedy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →